n. 人類本位說；人類中心說
The Old Man and the Sea; anthropocentrism; ecocriticism;
《老人與海》； 海明威； 人類中心主義； 生态批評；
As for anthropocentrism, its highest standard of value is *******.
以人為中心，最高的價值标準就是自由。
It is my read of human nature that our anthropocentrism is deeply engrained.
我對人性的解讀是，人類中心說根深蒂固。
Although being limited, the basic spirit of anthropocentrism still can't be transcended.
傳統的“人類中心主義”雖然有局限性，但是其基本精神不可超越。
Anthropocentrism is not a systematic theory. It shows a variety of forms in different periods.
人類中心主義不是一個系統的理論體系，不同時期有不同的表現形式。
Anthropocentrism（人類中心主義）是一種以人類為宇宙核心的哲學觀念，認為人類是自然界中最重要或唯一具有内在價值的存在，其他生物和生态環境的價值取決于其對人類的實用性。這一思想深刻影響了倫理學、生态學以及社會發展模式。
根據《斯坦福哲學百科全書》的闡釋，anthropocentrism主張人類利益是衡量一切價值的根本标準。其核心觀點包括：（1）人類擁有超越其他物種的獨特性（如理性與道德）；（2）自然界的資源應優先服務于人類需求；（3）非人類生命體的倫理地位低于人類。
在西方思想史中，古希臘哲學家普羅泰戈拉提出“人是萬物的尺度”，被視為早期人類中心主義的萌芽。近代科學革命後，笛卡爾的心物二元論進一步強化了人類對自然的支配地位。該概念在宗教領域表現為基督教《聖經》中“人類管理萬物”的教義，在經濟學中則體現為以GDP增長為核心的發展觀。
聯合國環境規劃署2023年報告指出，人類中心主義被認為是氣候危機的思想根源之一。深層生态學學者阿恩·奈斯批評其導緻了生物多樣性喪失，并提出“生态中心主義”作為替代理論。動物權利倡導者彼得·辛格則從倫理學角度質疑人類至上論的合理性。
世界自然基金會數據顯示，基于人類中心主義的過度開發已造成全球野生動物種群數量自1970年來下降69%。近年來，《生物多樣性公約》提出的“人與自然生命共同體”理念，以及歐盟推行的生态GDP核算體系，均試圖在人類需求與生态保護間建立平衡。
Anthropocentrism（人類中心主義）的詳細解釋如下：
定義與核心含義
Anthropocentrism 指一種以人類為宇宙或價值體系中心的觀點，認為人類是地球上最重要或最核心的物種，并傾向于僅從人類利益和價值觀出發評估現實。在環境倫理學中，它常被批判為人類與自然沖突的根源。
發音與詞源
哲學背景與應用
現實影響
人類中心主義常被指責為環境破壞（如氣候變化、生物多樣性喪失）的意識形态基礎，因其默認人類有權支配自然。
相關術語
如需進一步了解環境倫理學的其他主義（如生态中心主義），可參考相關哲學文獻或環境研究資料。
【别人正在浏覽】