turbid是什麼意思，turbid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

turbid英标

英:/'ˈtɜːbɪd/ 美:/'ˈtɜːrbɪd/

常用解釋

渾濁的

詞性

比較級:more turbid 最高級:most turbid

類别

IELTS,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

turbid 是一個形容詞，主要用于描述液體因含有懸浮顆粒而顯得混濁不清、不透明的狀态。其核心含義強調液體失去了清澈透明的特性，變得模糊、難以看透。

以下是該詞含義的詳細解釋：

1. 物理狀态描述（主要含義）：

   • 指液體（最常見的是水）中含有大量細小的懸浮固體顆粒、泥沙、沉澱物或有機物質，導緻光線無法順利穿透，外觀呈現模糊、朦胧、不透明的狀态。
   • 示例：暴雨過後，河水變得非常turbid（渾濁），攜帶了大量泥沙。 | 長時間未清洗的魚缸水會變得turbid（渾濁）。

2. 成因與特性：

   • 這種渾濁狀态通常是由于外力攪動（如水流湍急、攪拌）、沉澱物再懸浮、化學反應或生物活動（如藻類大量繁殖）引起的。
   • turbid 的程度可以用濁度（turbidity）來衡量，這是水質檢測中的一個重要物理指标，反映水體中懸浮顆粒物的含量。

3. 引申義（較少用，但存在）：

   • 有時可用于比喻思想、語言、情感或局勢等混亂不清、模糊不明的狀态。
   • 示例：他的論述過于turbid（晦澀難懂），讓人難以理解其核心觀點。 | 當時的政治局勢一片turbid（混亂不明）。

權威參考來源：

• 《牛津英語詞典》 對turbid 的定義強調了其描述液體“因懸浮物質而渾濁”的核心含義，并提及了其拉丁語詞源 turbidus（意為“混亂的”），這與其引申義有關聯。
• 美國地質調查局 在其水資源術語表中将turbidity 定義為“水因懸浮物質而導緻的渾濁或不清澈的程度”，是評估水質的重要參數。這直接關聯到turbid 所描述的狀态。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 提供了清晰的定義：“因懸浮物質而渾濁不清的”，并區分了其與近義詞murky 的細微差别（murky 更常指因黑暗或深色物質導緻的昏暗，也可引申指模糊不清）。
• 環境科學領域 廣泛使用turbid 來描述受污染或受擾動的水體狀态，是水質監測報告中的常用術語。

網絡擴展資料

turbid 是一個形容詞，主要用于描述液體、氣體或抽象概念的“渾濁”或“混亂”狀态。以下是其詳細解釋：

1. 發音與詞源

• 發音：英式音标為 [ˈtɜːbɪd]，美式音标為 [ˈtɜːrbɪd]。
• 詞源：源自拉丁語 turbidus（混亂的），與 turba（騷亂）相關，詞根 turb- 表示“攪動”。

2. 核心釋義

• 液體/物質的渾濁：指因含有懸浮顆粒（如泥沙、煙霧等）而不透明或難以透視的狀态，例如：

  The river water became turbid after the heavy rain.（大雨後河水變得渾濁。）

• 抽象意義的混亂：可引申為思想、邏輯或情況的“混亂不清”，例如：

  His argument was turbid and hard to follow.（他的論點混亂，難以理解。）

3. 用法與搭配

• 常見搭配：
  • turbid water（渾濁的水）
  • turbid air/smoke（濃密的空氣/煙霧）
  • turbid mind/thinking（混亂的思維）
• 專業領域：在醫學中描述體液混濁（如尿液、腦脊液）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：cloudy, muddy, murky（渾濁的）；confused, chaotic（混亂的）。
• 反義詞：clear, transparent（清澈的）；lucid（清晰的）。

5. 擴展知識

• 近形詞區分：
  • turbid（渾濁的） vs.turgid（浮誇的；腫脹的）。
  • turbid vs.turbulent（動蕩的，湍流的），後者側重動态的混亂。

如果需要更多例句或專業語境的應用，可以參考權威詞典（如新東方、有道詞典）的詳細詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

clockdining hallobjectionby all meansgobletchengguanextendableperformsroguessuppledunaccountableunstatedWeiseanticorrosive paintcap rockdeny something to someoneforlorn hopein the offinginternational treatylimited companyoperating conditionsex hormoneacetyldihydrocodeinebioactivatordesorbgodwitGuelphgynecopathyheptaphyllinehercynite