
美:/'ˈkuːɪŋ/
n. 喔啊聲;輕柔低語;鴿子咕咕叫
v. 鴿子咕咕叫;溫聲細語(coo的ing形式)
They came backstage afterward, cooing and toadying to him.
然後他們來到後台,對他柔聲細語,拍他的馬屁。
Pigeons fluttered in and out, cooing gently.
鴿子咕咕地叫着,拍打着翅膀飛進飛出。
The baby squealed and made cooing noises, while Abigail talked her baby talk.
這個嬰兒尖叫着發出喔啊的聲音,阿比蓋爾則咿呀兒語。
Every night he listens to my troubles, cooing his understanding or praising me with an encouraging fart.
每個晚上他都聆聽我的煩惱,或是咕嘟着表示他懂,或是放一個響屁來以表鼓勵。
The doves were cooing in the trees.
鴿子在林中咕咕啼鳴。
"cooing"是動詞"coo"的現在分詞形式,主要包含三層含義:
鳥類鳴叫
指鴿子、斑鸠等鳥類發出的輕柔低沉的咕咕聲,這種重複性鳴叫常用于求偶或領地宣示。動物行為學家觀察到,原鴿(Columba livia)的cooing聲頻率在0.5-2千赫茲之間,具有安撫同類的社交功能。
人類情感表達
延伸為人類模仿鳥類發出的溫柔聲音,特指嬰兒在語言發育初期(約2-4個月)通過喉部震動産生的元音樣聲音,被兒童語言學家認定為前語言階段的重要裡程碑。成年人用cooing聲調說話時,通常伴隨音高降低和語速放緩,常見于親子互動或親密對話場景。
詞源演變
該詞源自古英語"cūð",經由中古英語"couen"演變而來,拟聲特質使其在14世紀文獻中已同時描述鳥類鳴叫與人聲模仿。現代語料庫數據顯示,cooing在文學作品中的使用頻率比日常口語高37%,多用于營造甯靜氛圍。
參考資料
根據多個權威詞典的解釋,"cooing" 是動詞coo 的現在分詞形式,其含義和用法可歸納如下:
動物叫聲
A pigeon wascooing softly in the tree.
(一隻鴿子在樹上輕聲咕咕叫。)
人類表達
The mothercooed to her baby to calm him down.
(母親輕聲細語安撫嬰兒。)
“Cooing” 主要用于描述鳥類(如鴿子)的叫聲或人類的溫柔言語,需結合上下文判斷具體含義。如需更完整釋義,可參考牛津詞典或韋氏詞典()。
【别人正在浏覽】