abandonee是什麼意思，abandonee的意思翻譯、用法、同義詞、例句

abandonee英标

英:/'ə,bændə'niː/ 美:/'ə,bændə'ni/

常用詞典

同義詞

專業解析

abandonee 是一個法律和保險領域的專業術語，主要指因他人放棄（abandonment）而獲得某項權利或財産的人或實體。其核心含義圍繞着“接受被遺棄物”這一行為。具體含義需根據上下文區分：

1. 保險領域（尤其是海上保險）中的核心含義：

   • 當保險标的（如船舶、貨物）遭受推定全損時，被保險人（insured）可以向保險人（insurer）發出委付通知（Notice of Abandonment），表示願意無條件地将保險标的一切權益轉移給保險人，以換取全損賠償。
   • 此時，接受該委付的保險人（insurer）即被稱為“abandonee”。 保險人一旦接受委付，便獲得了該受損保險标的所有權以及可能産生的任何剩餘利益（如殘骸價值），同時也需承擔與該財産相關的後續責任（如打撈費用、污染責任等）。
   • 例如：一艘貨船沉沒，貨主向保險公司發出委付通知。保險公司同意并按全損賠付後，該保險公司就成為這批貨物的“abandonee”，有權打撈并處置沉船貨物。

2. 一般財産法領域中的含義：

   • 指被遺棄財産（abandoned property）的接收者。當財産的原所有者（abandoner）明确表示或通過行為表明其永久放棄對該財産的所有權和控制權時，該財産即被視為被遺棄。
   • 最先合法占有或依法有權獲得該被遺棄財産的個人、實體（如政府）或土地所有者，即可稱為“abandonee”。
   • 例如：某人将舊家具丢棄在路邊，明确表示不要了。市政清潔隊或撿走該家具的人，在特定法律框架下，可能被視為該被遺棄家具的“abandonee”。

關鍵點

• 被動接受方： Abandonee 的地位源于他人的主動放棄（abandonment）行為，而非其主動索求。
• 權利與責任并存： 獲得被遺棄財産所有權或權益的同時，abandonee 通常也需承擔與該財産相關的義務和責任（尤其在保險委付中）。
• 法律程式： 特别是在保險領域，abandonee 身份的确認往往伴隨着特定的法律程式（如委付通知的發出與接受）。
• 區别于 Abandoner： Abandoner 是主動放棄財産或權利的一方，而 Abandonee 是接受被放棄物的一方。

權威來源參考：

1. 《元照英美法詞典》(A Chinese-English Dictionary of Anglo-American Law): 該權威法律詞典将 "abandonee" 明确定義為“（財産）被遺棄人；受委付人”，并特别指出其在海上保險中指“接受委付的保險人”。來源：元照英美法詞典 - 法律出版社 / 北大法寶
2. 《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary): 作為最權威的英文法律詞典之一，其定義強調了 abandonee 作為被遺棄財産接收者的核心地位。來源：Black's Law Dictionary - Thomson Reuters
3. 保險法專著與條款： 如英國《1906年海上保險法》(Marine Insurance Act 1906) 第63條關于委付（Abandonment）的規定，隱含了保險人作為 abandonee 的角色和權利義務。來源：英國《1906年海上保險法》第63條 - Legislation.gov.uk
4. 財産法文獻： 各類財産法教科書和學術著作在論述“被遺棄財産”(Abandoned Property)的歸屬時，會明确界定誰可以成為合法的 abandonee。[來源：如《財産法原理》(Principles of Property Law)等權威教材]

網絡擴展資料

abandonee 是一個法律和保險領域的專業術語，其含義根據上下文有所不同，以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 普通用法：指“被遺棄者”，即被他人或社會抛棄的人或物。
• 法律/保險術語：指“被委付者”或“棄物受領人”，即在特定法律程式或保險條款中，有權接受被遺棄財産的一方。

2.專業領域中的具體應用

• 海運保險：當投保人（如船東）因海損事故放棄貨物時，承保人（保險公司）若接受委付，則成為abandonee，獲得貨物的全部權利，并承擔後續責任。
• 法律程式：在財産法或合同法中，指通過法律程式合法接收被放棄財産的主體。

3.詞源與構成

• 由動詞abandon（放棄）加後綴-ee（表示動作承受者）構成，字面意為“被放棄的對象”。

4.發音與拼寫

• 英式音标：/əˌbændəˈniː/
• 美式音标：/əˌbændəˈni/。

5.注意事項

• 該詞屬于正式用語，日常交流中較少使用，常見于法律文件、保險條款或學術文獻。

如需進一步了解相關法律條款或保險案例，可參考專業詞典或法律文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】