rations是什麼意思，rations的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rations英标

美:/'ˈræʃnz; ˈreɪʃnz/

類别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

n. 給養（ration的複數）；配給量；比例

v. [經管] 定量供應；儉約使用（ration的三單形式）

例句

The rations that they gave us were meagre and inadequate.

他們給我們的配給量是很少的，是不夠的。

They are provisioned with seven days' rations.

他們得到了7天的給養。

Once these latest rations run out, the country will again face hunger and starvation.

最後這批口糧一旦用完，國家又要面臨饑荒。

Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month.

援助官員們說第一批面粉和食用油等緊急救援食品配給已于上月在此發放。

They may also be put on half-rations.

他們也會被削減一半配額的口糧。

常用搭配

grain ration

口糧

同義詞

n.|proportions;給養（ration的複數）；配給量；比例

v.|allowances;定量供應；儉約使用（ration的三單形式）

專業解析

“rations”是名詞“ration”的複數形式，指在特定情況下按固定标準分配的物資或食物，通常用于資源有限的環境。以下是詳細解釋：

1.核心定義

“rations”指由政府、組織或機構定量分配的物資，尤其是食物、水等必需品。該詞常用于軍事、緊急救援或經濟緊縮時期（來源：牛津詞典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ration_2）。例如：“士兵們每日領取口糧（daily rations）以維持體力。”

2.曆史背景

在兩次世界大戰期間，各國實施配給制度（rationing system），嚴格控制糧食、燃料等資源的分配。例如，英國在二戰期間通過《食品配給法案》保障公民基本生存需求（來源：劍橋詞典，https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ration）。

3.現代應用

當代“rations”常見于人道主義援助場景。例如，聯合國世界糧食計劃署（WFP）向災區發放高能量餅幹（high-energy biscuits）作為緊急口糧（來源：大英百科全書，https://www.britannica.com/topic/rationing）。此外，探險隊或戶外活動者也會攜帶便攜式配給包（portable rations）。

4.相關術語

配給制（rationing）：系統性分配資源的制度。
口糧标準（ration scale）：根據不同人群（如兒童、軍人）制定的營養分配方案（來源：紅十字會與紅新月會國際聯合會，https://www.ifrc.org/emergency-items）。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，單詞"rations"的詳細釋義如下：

詞性及發音

音标：英 [ˈræʃnz] / 美 [ˈræʃnz]
詞性：名詞（複數）、動詞（第三人稱單數）
詞源：源自法語"ration"，意為"每日分配量"。

核心含義

名詞（複數形式）
- 定量配給：特指在物資短缺時期（如戰争、災荒）或特定場景（如軍隊）中，按人分配的固定量食物、水、燃料等必需品。
  例句：During the war, soldiers received daily rations of bread and canned meat.
- 軍糧/口糧：軍隊中每人每日分配的食物補給。
  近義詞：provisions, supplies（提到"軍糧"釋義）。
動詞（第三人稱單數）
- 限量供應：對物資進行定量分配或限制使用。
  例句：The government rations gasoline during fuel shortages.
- 節儉使用：強調節省資源的動作。
  搭配：ration out（、7提到動詞用法）。

常見應用場景

戰時/緊急狀态：如配給制（rationing system）下的食物分配。
資源管理：如水、電等公共資源的定量供應（例句提及限量用水）。
軍隊後勤：士兵日常補給（、3均提到軍糧相關釋義）。

拓展說明

語法注意：作名詞時通常用複數形式（如daily rations），作動詞時需搭配賓語（如ration water）。
文化背景：二戰期間歐美國家普遍實施配給制，這一詞彙常出現在曆史文獻中。

如需更多例句或搭配，可參考上述來源中的具體用法說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】