
英:/''sekənd'hænd/ 美:/'ˌsekəndˈhænd/
二手的
比較級:more secondhand 最高級:most secondhand
adj. 二手的;舊的;間接獲得的;做舊貨生意的
adv. 間接地;間接聽來;以舊貨
The head of the secondhand market is under investigation by the police.
這個二手市場的負責人正在接受警方調查。
The secondhand information from him caught my attention.
他間接提到的信息引起了我的注意。
The young man told me secondhand the whereabouts of the murderer.
這個年輕人間接地告訴我兇手的去向。
A secondhand car is used in the past by someone else.
二手車在過去被其他人用過了
I only heard about it secondhand.
我隻間接聽說了這件事。
They could afford a secondhand car, she thought.
他們能買得起一輛二手車,她想。
Household appliances were bought secondhand and are outdated.
家用電器曾是二手買的,現在已經過時了。
He urged the committee to discount any secondhand knowledge or hearsay.
他敦促該*********不要相信任何二手的消息或傳聞。
They rummage through piles of secondhand clothes for something that fits.
他們在成堆的二手衣服中翻找合身的衣服。
adj.|used/auld;二手的;舊的;間接獲得的;做舊貨生意的
adv.|indirectly;間接地;間接聽來;以舊貨
"secondhand" 是英語中常見的複合詞,主要包含以下兩層含義:
形容詞:二手的、用過的
指物品經過他人使用後再次流通的狀态。例如:"She bought a secondhand bicycle from the online marketplace"(她從網上市場購買了一輛二手自行車)。此用法常見于描述二手商品交易,強調物品非全新屬性。劍橋詞典将其定義為"owned or used by someone else before you"(曾被他人擁有或使用過)。
副詞:間接地
表示信息或體驗并非直接獲得。例如:"He learned about the incident secondhand through a colleague"(他通過同事間接得知了該事件)。韋氏詞典指出,該用法可追溯至16世紀,最初用于描述"通過中介傳遞的非直接接觸"場景。
語言學家指出,"secondhand" 的構詞法由"second"(第二)與"hand"(手)組合而成,隱喻"經手傳遞"的過程。在公共衛生領域,該詞還衍生出"secondhand smoke"(二手煙)等專業術語,指非主動吸煙者吸入的煙霧,世界衛生組織相關報告曾多次引用此概念。
secondhand(或寫作second-hand)是一個英語詞彙,主要含義如下:
指物品經過他人使用後再次流通,并非全新。
表示信息、知識等非直接獲取,而是通過他人或媒介傳遞。
描述行為或獲取方式。
更多細節可參考權威詞典或語料庫。
bloodintuitionthereinmuddle alongstrutvisagecooperbulk orderiposlaughspalmingphoticspushbiketrustworthierbank depositendothelial cellfarewell speechliving spacemandatory measuresZhongshan ParkAmiphosantiricinblacklandcerebromeningitiscystobubonoceleinterserviceketonizemastheadrhythmiteperchloric