concretise是什麼意思,concretise的意思翻譯、用法、同義詞、例句
詞性
過去式 concretised 過去分詞 concretised 現在分詞 concretising
常用詞典
vt. (英)使…具體化(等于concretize)
同義詞
vt.|hypostatize/give shape to;(英)使…具體化(等于concretize)
專業解析
concretise(英式拼寫,美式拼寫為concretize)是一個動詞,其核心含義是使(抽象的概念、想法或計劃)變得具體、明确或實際存在。
-
核心定義與過程:
Concretise 指的是将一個模糊的、理論上的、或僅僅是構想中的事物轉化為具體的、可感知的、或可操作的形式的過程。它強調從抽象到具象的轉變。例如,将一個初步的商業想法具體化為一份詳細的商業計劃書,或者将一種情感體驗具體化為一幅畫或一首詩。這個過程涉及細節的填充、形式的賦予以及現實基礎的建立。其名詞形式為concretisation(具體化)。
-
在專業領域中的應用:
- 心理學/認知科學: 指将抽象思維轉化為具體形象或行動的過程。例如,兒童在學習數學時,可能需要借助實物(如積木)來将抽象的數字概念具體化(concretise)。研究表明,使用具體化的教學材料有助于複雜概念的理解。
- 管理學/商業: 常指将戰略願景、目标或想法轉化為具體的行動計劃、可衡量的指标或實際的産品/服務。例如,“管理層需要将公司的發展戰略具體化為各部門的年度目标”。有效的項目管理依賴于将項目構想具體化為清晰的任務和裡程碑。
- 語言學/文學: 指用具體的詞語、形象或例子來表達抽象的思想或情感。例如,詩人通過具體的意象(如“枯萎的玫瑰”)來具體化(concretise)“逝去的愛情”這一抽象概念。這種手法增強了表達的生動性和感染力。
-
權威定義與用法:
根據《牛津英語詞典》,concretise 定義為 “to make concrete; to render specific or definite, rather than abstract or general” (使具體;使特定或明确,而非抽象或籠統)。它常與抽象名詞搭配使用,如 concretise an idea/concept/plan/fear/dream(具體化一個想法/概念/計劃/恐懼/夢想)。其同義詞包括actualise,realise,materialise,embody,give form to 等。
-
Concretise 的本質在于賦予抽象事物以具體形态或現實表現。它是一個動态的過程,強調從無形的構想、模糊的概念或普遍的原則,向有形的實體、清晰的定義或可執行的方案進行轉化。理解和使用這個詞有助于更精确地描述思想、計劃或情感如何從理論層面落實到實踐層面。在認知層面,“具體化思維”(concretisation)也被視為一種重要的認知方式。
參考來源:
- Oxford English Dictionary Online: Entry for "concretise" (或 "concretize") - 提供核心定義與權威解釋。
- Project Management Institute. (2021). A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide). - 例證項目管理中構想的具體化。
- Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press. - 讨論語言中抽象概念如何通過具體隱喻被理解(相關概念)。
- Journal of Experimental Child Psychology, Vol. 158 - 研究具體化材料在兒童學習抽象概念中的作用。
網絡擴展資料
“Concretise”(也拼作“concretize”)是一個動詞,主要用于使抽象概念或想法變得具體、有形。以下是詳細解釋:
-
基本含義
- 詞性:及物動詞(vt.)。
- 定義:将抽象、模糊的事物轉化為具體、可感知的形式。例如,将理論、計劃或情感具象化。
- 發音:英式音标為/ˈkɒŋkriːtaɪz/,美式音标為/ˈkɑːnkriːtaɪz/。
-
詞源與構成
- 源自“concrete”(具體的、混凝土的),加上動詞後綴“-ise/-ize”,表示“使……化”。
- 詞根“cre-”有“生長、産生”之意,暗示通過行動使事物成形。
-
用法與語境
- 常用于學術、文學或項目管理中,描述将理論、願景轉化為實際方案或實物。例如:
“The project aims to concretise the company’s sustainability goals.”(該項目旨在将公司的可持續發展目标具體化)。
- 在心理學或哲學領域,可指将抽象思維具象化,如“concretise an idea in one’s mind”(使想法在腦海中具體化)。
-
同義詞與反義詞
- 同義詞:specify(明确化)、materialize(實現)、realize(實現)。
- 反義詞:abstract(抽象化)、generalize(籠統化)。
-
注意事項
- 該詞主要為英式拼寫,美式英語更常用“concretize”。
- 與形容詞“concrete”(具體的)不同,後者強調事物本身的具體性,而非轉化過程。
例句補充:
- “The artist concretised her emotions through sculpture.”(藝術家通過雕塑将情感具象化)
- “Policies need to be concretised into actionable steps.”(政策需轉化為可執行的步驟)
如需更多例句或用法,可參考新東方線上詞典或柯林斯詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】