milking是什么意思，milking的意思翻译、用法、同义词、例句
milking英标
英:/'ˈmɪlkɪŋ/ 美:/'ˈmɪlkɪŋ/
词性
原形 milk
类别
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE
常用词典
n. 挤奶
v. 挤奶；产奶；从……抽取汁液；榨取（骗取）钱财；充分利用，捞好处；迎合（观众）（milk 的现在分词）
例句
She gave her husband food poisoning last week, and he's still milking it for sympathy!
她上周让丈夫食物中毒了，丈夫还在利用这件事来榨取同情!
Did you read about our new employee benefits package? I plan on milking it for all its worth!
你看到我们新员工的福利待遇了吗？我打算物尽其用！
So now they're milking that notoriety for all its worth, eh?
所以他们现在正充分利用这一名声赚钱，对吧？
She is milking her success for all it's worth.
她在利用自己成功的机会拼命捞好处。
The girl is milking the cows.
那个女孩正在给奶牛挤奶。
Thee girl is milking the cows.
那个女孩正在给奶牛挤奶。
The cows will be in for milking soon.
奶牛一会儿就赶回来等待挤奶。
Eight maids a-milking.
八位挤奶女仆。
常用搭配
milking machine
挤奶机，挤乳机
专业解析
milking 是一个英语动词，主要有以下两层核心含义：
-
字面意义：挤奶
- 指从奶牛、山羊等产乳动物身上获取乳汁的动作和过程。这是该词最基本和最直接的含义。
- 例句参考： “The farmer starts milking the cows at dawn every morning.”（农夫每天黎明开始挤牛奶。）
- 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "milk" 作为动词的释义明确包含此意，其定义为 "to take milk from a cow, goat, etc."。
-
比喻意义：压榨，榨取（利益、金钱等）
- 指为了获取最大利益（通常是金钱或优势）而持续地、过度地或不公平地从某人、某物或某种情况中索取资源、金钱、好处等。这个含义带有负面色彩，暗示剥削或利用。
- 例句参考： “Critics accused the company of milking its loyal customers with excessive fees.”（批评者指责该公司通过收取过高费用来压榨其忠实客户。）“The movie studio is milking the success of the franchise with endless sequels.”（电影制片厂正通过制作无尽的续集来榨取该系列电影的成功价值。）
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在 "milk" 的动词释义中提供了此比喻用法，解释为 "to get as much money or advantage out of a situation as possible, in a way that is unfair"。 柯林斯词典 (Collins English Dictionary) 也明确指出该词的非正式用法意为 "to extract as much money, help, etc, as possible from"，并常与介词 "for" 或 "dry" 搭配（如 "milk something for all it's worth" 或 "milk something dry"）。
总结来说，"milking" 的核心动作是从源头获取有价值的物质（乳汁）或抽象物（利益）。其含义需根据上下文判断是描述实际的农业操作，还是带有贬义的过度索取行为。 韦氏词典 (Merriam-Webster) 同样收录了这两个层面的意思，其动词 "milk" 的释义包括 "to draw milk from the breasts or udder of" 和 "to exploit or drain unduly"。 词源上，该词源自古英语 "melcan"，与德语 "melken" 同源，最初即指挤奶动作，其比喻用法是后来的引申。
网络扩展资料
“milking” 是动词 “milk” 的现在分词形式，其含义和用法根据语境不同而有所差异：
1. 字面含义：挤奶
指从哺乳动物（如奶牛、山羊）身上获取乳汁的行为。
例句：
- Farmers start milking cows early in the morning.（农民清晨就开始挤牛奶。）
- Goat milking requires patience and skill.（挤山羊奶需要耐心和技巧。）
2. 引申含义：榨取、剥削
比喻为“持续获取利益或资源”，常含贬义，暗示过度或不公平的索取。
例句：
- The company is milking its employees by increasing workloads without pay raises.（公司通过增加工作量却不加薪来压榨员工。）
- He keeps milking his fame for endorsements.（他不断利用自己的名声接代言牟利。）
3. 俚语/习语：故意拖延或夸大
在口语中，“milking it” 可表示故意延长某种行为以吸引关注或同情。
例句：
- After the minor injury, the player lay on the ground, clearly milking it.（受轻伤后，那名球员躺在地上，显然在故意拖延。）
语法扩展
- 词性变化：原形动词 milk → 过去式/过去分词 milked → 现在分词 milking。
- 用法：可用于进行时态（She is milking the cow）或动名词（Milking is a daily chore）。
“milking” 的核心含义是“提取”，既可用于具体动作（挤奶），也可用于抽象场景（榨取资源）。理解时需结合上下文判断其具体指向。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
