meddled是什麼意思，meddled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

vi. \u003c貶\u003e幹涉，管閑事；擅自亂動（meddle 的過去式和過去分詞）

The program is constantly being meddled with at present.

目前，程式正被持續幹預。

The gifts of charity meddled with a gentleman's private affair.

慈善禮物幹擾一位紳士的私事。

Someone has meddled with the photographs I laid out so carefully.

有人把我精心布置的照片弄亂了。

Mysterious thing, time. Powerful and when meddled with, dangerous.

神秘的時間啊，力量強大，但是如果處理不當就很危險。

Judicial figures have meddled egregiously in economic affairs before.

司法人物以前就異乎尋常地插手經濟事務。

“Meddled”是動詞“meddle”的過去式和過去分詞形式，表示“幹涉”或“幹預”，通常指未經請求或不恰當地介入他人事務。該詞帶有負面含義，暗示行為可能超出合理界限或缺乏正當性。

從詞源學角度，“meddle”源自古法語“mesler”（混合、幹擾），後演變為中古英語“medlen”，其核心含義始終與“介入無關事務”相關。現代英語中，該詞常見于以下語境：

根據《牛津英語大詞典》釋義，“meddle”與近義詞“interfere”存在細微差别：前者更強調主動介入的魯莽性，後者側重阻礙性幹預。法律文獻顯示，美國憲法第四條明确禁止政府機構“meddling in state jurisdiction”（幹涉州管轄權），體現該詞在法律語境中的精确應用。

meddled 是動詞 meddle 的過去式和過去分詞形式，核心含義為"幹涉、幹預他人事務"，常含貶義，暗含未經許可或超出職責範圍的介入。以下是詳細解析：

指不必要或越權地插手他人事務，常見于以下語境：

interfere：側重"妨礙、阻撓"，如：Noise interfered with my work.（噪音妨礙我工作）
intervene：多指"介入争端調停"，如：The UN intervened in the conflict.（聯合國幹預沖突）
meddle：強調"越權或無關的幹預"，隱含負面評價，如：He meddled in politics despite lacking expertise.（他外行卻幹涉政治）

The teacher told parents not to meddle in students' personal lives.（老師讓家長别幹涉學生私生活）
After the scandal, he regretted having meddled with the documents.（丑聞後，他後悔篡改文件）

若需更多例句或用法對比，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）進一步學習。