meatball是什麼意思，meatball的意思翻譯、用法、同義詞、例句

meatball英标

英:/'ˈmiːtbɔːl/ 美:/'ˈmiːtbɔːl/

複數:meatballs

n. 肉丸子；笨蛋；乏味的人；“肉丸旗”（指日本國旗）

I like to eat meatballs made by my mother.

我喜歡吃母親做的肉丸。

I bought some fried fish meatballs from the stall at the gate.

我在門口的小攤上買了些炸魚球。

This meatball doesn't seem to understand what we mean.

這個愚蠢的人似乎沒有明白我們的意思。

I'm ****** chicken meatballs.

我在做雞肉肉丸子

I thought he was hungry and gave him a meatball.

我想他一定是餓了，就給他一個肉丸子。

The meatball soup I had for lunch was fantastic!

午餐的那碗貢丸湯棒極了！

I ain't a Swan. I'm a Turkey Meatball.

我不是天鵝，而是*********肉丸。

Is it a meatball sub?

是肉丸潛水艇嗎？

Okay... so imagine a really large meatball.

好吧。想象一個真正的肉丸子。

n.|simple/turkey/put;肉丸子；笨蛋；乏味的人；“肉丸旗”（指日本國旗）

"meatball"（名詞）指用剁碎的肉類（通常為牛肉、豬肉或混合肉）搓揉成球狀後經煎炸、烘烤或炖煮而成的食物。該詞源自古英語"mete"（食物）與"ball"（球體）的組合，最早書面記載見于1855年美國英語文獻。

在烹饪領域，肉丸具有跨文化特征：意大利傳統将肉丸與番茄醬搭配意大利面（如spaghetti and meatballs）；瑞典則以牛肉混合香料制成較小肉丸，佐以越橘果醬和奶油醬聞名。醫學研究指出，肉丸的蛋白質含量約達18-22克/100克，但飽和脂肪含量需注意控制。

俚語用法中，"meatball"可指缺乏智謀之人，此引申義源于20世紀中期美國軍事俚語，比喻"頭腦簡單如肉塊"的意象。食品工業數據顯示，2023年全球冷凍肉丸市場規模已達47.6億美元，印證其全球飲食影響力。

meatball 是英語中表示“肉丸”的常見詞彙，其含義和用法可通過以下角度詳細解析：

定義：
- 食物：指由碎肉（如牛肉、豬肉等）揉成球狀後煎、煮或蒸制而成的菜肴。
- 俚語：在美式英語中，可表示“愚蠢的人”或“乏味的人”。
- 文化符號：偶爾戲稱日本國旗為“肉丸旗”（因其形似紅色圓形肉丸）。
發音：英式音标為 [ˈmiːtbɔːl]，美式音标為 [ˈmitˌbɔl]。
複數形式：meatballs（常見）。

日常飲食：
- 搭配意大利面：
  We'll have spaghetti and meatballs for dinner.（晚餐吃意大利面和肉丸）。
- 制作三明治：
  Today’s lunch was hot meatball sandwiches.（今天的午餐是熱騰騰的肉丸三明治）。
俚語與比喻：
- 形容笨拙或令人失望的人：
  Don’t be such a meatball!（别犯傻了！）。
- 幽默表達：
  “You’re an eight-dollar meatball.”（“你就像個八美元的肉丸子”，暗指廉價或普通）。
烹饪技巧：
- 制作方法：
  She rolled the meatballs small and fried them until golden.（她把肉丸揉小，煎至金黃）。
- 調味建議：
  Add pesto sauce to meatballs for extra flavor.（在意式肉丸中加入香蒜醬提味）。

常見短語：
- Meatball Sundae：書名，比喻“混合營銷策略”。
- steamed meatball：蒸肉圓（中式做法）。
- instant meatball：即食貢丸（常見于亞洲速食）。
近義詞：
- 食物類：minced meat ball（絞肉丸）。
- 俚語類：dumb（笨的）、fool（傻瓜）。

宜家肉丸：瑞典家居品牌宜家（IKEA）的經典食品，以牛肉和豬肉混合制成，風靡全球。
文學與影視：
- 例句中提及肉丸與冰毒混合（There's crystal meth in those meatballs.），常見于黑色幽默或犯罪題材的誇張描寫。
環保争議：部分肉丸含肉類加工成分，引發對食品安全的讨論。

通過以上解析，meatball 不僅是日常飲食的一部分，也承載了語言中的幽默與文化符號意義。

【别人正在浏覽】