measurably是什麼意思，measurably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

adv. 可以測定的程度；可視地

Working conditions have changed measurably in the last ten years.

十年來，工作環境有了明顯的改變。

Ice crystals begin to deform measurably.

冰晶就産生某種程度的變形了。

Is it when a new idiom is measurably better?

隻有當證明了一個新的習慣用法更好時嗎？

In many ways, in fact, they are measurably better.

其實，從許多方面來看，現在(的局勢)比25年前要好得多。

America's air and water and lands are measurably cleaner.

美國的空氣、水與土地更清潔。

“measurably”是副詞，表示“能夠被測量的程度”或“顯著到可以被察覺的程度”。其核心含義包含以下三個層面：

量化可測性
在科學或工程領域，該詞強調通過具體數據體現變化。例如：“新型催化劑使反應速度提升20%”（引用自《自然》期刊實驗報告）。此時可與“quantifiably”互換使用。
感知顯著性
在日常語境中描述可被察覺的變化，如：“改善空氣質量後，居民健康水平提高”（世界衛生組織空氣質量報告）。此用法常見于社會科學研究。
數學嚴謹性
在數學邏輯中特指滿足可測函數定義的性質。根據測度論，若函數$f$滿足對任意實數$a$，集合${x|f(x)>a}$屬于可測集，則稱$f$是定義的（參考《Springer數學百科全書》）。

該詞源自古法語“mesurable”，詞根“measure”保留“測量”本義，後綴“-ably”構成副詞。發音為/ˈmeʒərəbli/，重音在首音節。近義詞包括“detectably”“perceptibly”，反義詞為“immeasurably”。

單詞measurably 的詳細解釋如下：

量化變化（常見于科學、經濟等領域）
表示變化幅度足夠明顯，可通過工具或方法直接測量。
例句：The drugmeasurably reduced inflammation in patients.（該藥物顯著減輕了患者的炎症，效果可通過檢測數據體現。）
可感知的影響（用于抽象或具體結果）
指影響雖不一定巨大，但可被明确觀察到。
例句：Her confidence improvedmeasurably after the training.（培訓後，她的自信心有明顯提升。）

noticeably：側重于“被注意到”，未必依賴具體數據。
例：The room becamenoticeably warmer.（房間明顯變暖，可能憑體感判斷。）
significantly：強調重要性或統計學意義，可能隱含更大影響。
例：The policysignificantly increased employment.（政策大幅提升了就業率，含重要性判斷。）

immeasurably：無法測量或程度極大（如抽象情感）。
例：She contributedimmeasurably to the project.（她對項目的貢獻無法估量。）

源自拉丁語 mensurabilis（可測量的），經古法語進入英語，與動詞 measure（測量）同源。

如果需要更具體的語境分析或例句擴展，可提供具體場景進一步探讨！