measlier是什麼意思，measlier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

measlier 是形容詞measly 的比較級形式，用于描述某物在數量、規模或價值上比另一物更少、更微不足道或更吝啬。其核心含義強調極其微薄、少得可憐或令人失望的小，常帶有貶義或不滿的情緒色彩。

以下是詳細解釋：

1. 詞源與基礎含義：

   • 源自名詞"measles"（麻疹）。曆史上，麻疹曾被視為一種輕微但令人不適的疾病，其皮疹表現為小而密集的紅點。因此，"measly" 最初可能用于形容像麻疹疹子一樣細小、微不足道 的事物。
   • 現代用法中，"measly" 主要指數量或價值極其微薄、少得可憐，常帶有吝啬、小氣、令人失望或不屑一顧 的負面含義。
   • "measlier" 作為比較級，表示在比較兩個事物時，其中一個比另一個更加微不足道、更加少得可憐或更加吝啬。

2. 核心釋義與用法：

   • 數量/規模極小（令人失望）：形容數量、尺寸、金額等極其微小，遠低于預期或應有水平，常表達不滿或輕視。
     • 例：After working overtime all week, he received a measlier bonus than his colleague who did less work. (加班一整周後，他拿到的獎金比工作量更少的同事還要少得可憐。)
     • 例：The company offered a measlier raise this year compared to last year. (與去年相比，公司今年提供的加薪幅度更微不足道。)
   • 價值/重要性極低：形容事物價值、重要性或意義非常低，不值得重視。
     • 例：His measlier excuse for being late was even less believable than the first one. (他為遲到找的更微不足道的借口比第一個更不可信。)
   • 吝啬、小氣：形容給予的東西非常少，顯示出吝啬或不願意分享的态度。
     • 例：The landlord gave a measlier discount on rent this month. (房東這個月在房租上給的折扣更小氣了。)

3. 語境與情感色彩：

   • 貶義為主：該詞通常用于表達不滿、失望、輕視、嘲諷或批評。說話者認為被描述的事物遠遠不夠、不值一提或顯得吝啬。
   • 口語化：常見于非正式的口語或寫作中。
   • 強調對比：作為比較級，"measlier" 明确用于比較兩個事物，突出其中一個在“少得可憐”或“微不足道”的程度上更甚。

Measlier 意味着在比較中顯得數量更少、價值更低、規模更小或更加吝啬，帶有強烈的負面評價色彩，常用于表達對某事物遠低于期望或标準的失望、不滿或輕視。它源于“麻疹”一詞，生動地傳達了“極其微小且令人不快”的核心概念。

網絡擴展資料

根據權威詞典釋義，"measlier"是形容詞"measly"的比較級形式，其含義和用法如下：

詞義解析：

1. 極少的（貶義）
   用于描述數量少到令人不滿或輕視的程度，帶有負面情感色彩。如：After working overtime for a week, he received a measlier bonus than expected.（加班一周後，他拿到的獎金比預期還少得可憐。）

2. 患麻疹的（醫學義）
   該義項在現代英語中較少使用，更多出現在曆史文獻或特定醫學語境中。如：The measlier patients were isolated in the 19th-century hospital.（19世紀醫院裡，麻疹患者被隔離。）

發音與變形：

• 英式發音：/ˈmiːzliər/
• 美式發音：/ˈmiːzliər/
• 最高級：measliest

同義詞與反義詞
同：paltry（微不足道的）、meager（貧乏的）
反：substantial（豐厚的）、ample（充足的）

使用注意
當代英語中多用于口語表達不滿，如抱怨收入、獎勵等。醫學含義因麻疹疫苗普及已逐漸邊緣化。

别人正在浏覽的英文單詞...

unreasoningmantlecatatoniccalcareousnessgeishaguitarsknottingSemillonSMSStrugglesswansbear the palmbecome interested incatalytic reforminggene deletionnetwork operatorbaboocardiomotilitycaretciprofibratecolposcopeDSUelectrohemostasisfemefenfluraminefucosidasefuserganglioniformgelatinizationmicroglia