英:/'ˈmæntl/ 美:/'ˈmæntl/
地幔
過去式:mantled 過去分詞:mantled 現在分詞:mantling 第三人稱單數:mantles 複數:mantles
IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
n. 地幔；鬥篷；覆蓋物
vi. 覆蓋；臉紅
vt. 覆蓋
n. (Mantle)人名；(英、意)曼特爾
The sky in Beijing is always covered with a mantle of haze.
北京的天空時常覆蓋霧霾。
When winter comes, thick snow mantles the road.
冬天來臨時，厚厚的積雪覆蓋着道路。
He ran to me out of breath, his face mantled.
他氣喘籲籲地跑向我，滿臉通紅。
The trees were clothed in a white mantle of frost.
樹披上了一層白霜的服裝
She took up the mantle of director.
她擔任起負責人的職務。
He picked up his father's mantle and became the CEO.
他繼承了父親的衣缽，成為了首席執行官。
They've assumed the mantle of leadership on environmental issues in this area.
這一區域的環境問題由他們承擔領導責任。
The implication is that the gases in the mantle came not from the sun but from the early accretion of rocky material.
這意味着地幔中的氣體不是來自太陽，而是來自岩石物質的早期積累。
The vice-president must now take on the mantle of supreme power.
副總統現在必須承擔起最高權力的重任。
The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.
在一層煙塵的籠罩下，這些公園和廣場顯得陰沉沉的。
We have the rare opportunity to seize the mantle of national leadership.
這次是我們擔當************職責的天賜良機。
What a magnificent train there is to the mantle; and how gracefully the scarf hangs!
衣服後裾和披風多搭啊；圍巾垂得多好看啊！
upper mantle
上地幔；上部地函
mantle plume
[地質]地幔柱
mantle convection
地函對流，地幔對流；地幔對流
lower mantle
下地幔
mantle rock
表岩層；風化層
n.|covering/pella;地幔；[服裝]鬥篷；覆蓋物
vi.|cover with/write over;覆蓋；臉紅
vt.|invest/house/sheet/roof/cap;覆蓋
"mantle"是一個多義詞，在不同學科中有以下核心含義：
1. 地質學：地幔 地球内部介于地殼和地核之間的岩層，厚度約2,900公裡，主要由矽酸鹽礦物組成。地幔對流運動是闆塊構造的驅動力，其溫度範圍從400°C到3,000°C。該術語源自拉丁語"mantellum"（意為披風），比喻其包裹地核的特性（來源：美國地質調查局）。
2. 文學/曆史：披風 象征權力或責任的 ceremonial cloak，常見于歐洲中世紀傳統。例如莎士比亞戲劇《麥克白》中，女巫用"mantle"象征預言能力（來源：大英百科全書）。
3. 環境科學：覆蓋層 指自然形成的表層覆蓋物，如冰雪 mantle 覆蓋山脈，或比喻環境壓力"the mantle of pollution"（來源：《自然》期刊環境研究論文）。
4. 生物學：外套膜 軟體動物分泌殼體的肉質膜狀組織，如牡蛎的 mantle 能生成珍珠層（來源：劍橋大學動物學教材）。
5. 動詞用法 作動詞時表示"覆蓋"或"承擔"，例如："Snow mantled the peaks"或"She mantled the CEO role"（來源：牛津英語詞典）。
該詞演變體現了從具體物質到抽象概念的語義擴展，其跨學科應用在《牛津英語詞源詞典》中有系統記載。
單詞mantle 是一個多義詞，其含義和用法因語境而異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
地幔（地質學術語）
指地球内部介于地殼和地核之間的層，厚度約2865公裡，由緻密岩石構成，是地球體積和質量最大的部分。
例句：The Earth's mantle plays a crucial role in plate tectonics.（地幔在闆塊構造中起關鍵作用。）
鬥篷、披風
一種無袖外套，通常用于象征權威或保護。
例句：She wrapped herself in a velvet mantle to keep warm.（她裹着天鵝絨鬥篷保暖。）
覆蓋物、罩子
指自然或人工的覆蓋層，如積雪、霧氣等。
例句：A mantle of snow covered the mountains.（白雪覆蓋了山巒。）
責任、職責（比喻義）
象征繼承或承擔的使命，常見于“take up the mantle”短語中。
例句：He took up the mantle of leadership after his father's retirement.（父親退休後，他接過了領導職責。）
壁爐架
指壁爐上方的裝飾性架子。
例句：Family photos were displayed on the marble mantle.（壁爐的大理石架上擺放着家庭照片。）
覆蓋、遮蓋
表示某物像鬥篷一樣籠罩或包裹其他物體，可用于自然現象或抽象概念。
例句：
Mantle 的核心概念是“覆蓋”和“承托”，具體含義需結合上下文判斷。其多義性使其廣泛應用于地質學、文學、日常生活等領域。如需進一步了解，可參考地質學教材（地幔）或文學典故（衣缽象征）。
【别人正在浏覽】