ploughing是什麼意思，ploughing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ploughing英标

美:/'ˈplaʊɪŋ/

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"ploughing"（中文常譯作"犁地"）是農業領域的重要術語，指通過犁具對土壤進行的耕作行為。該詞源自古代印歐語詞根*plōk-，本意為"撕開、裂開"，後演變為現代英語中特指用犁具翻動土地的行為。

在具體應用中，ploughing包含三個核心作用：

1. 土壤翻動：将表層土壤與底層土壤互換位置，幫助分解殘留作物根系（參考《大英百科全書》土壤耕作條目）
2. 雜草控制：通過切斷雜草根系抑制其生長（據美國農業部耕作指南）
3. 結構改良：破碎闆結土層，增強土壤透氣性和保水能力（世界糧農組織2019年土壤管理報告）

現代機械化農業中，ploughing已發展出多種技術形式，包括傳統铧式犁、圓盤犁和免耕播種系統。劍橋大學農業工程系2023年的研究表明，合理控制ploughing深度（建議15-20厘米）可減少30%的土壤侵蝕風險。該術語也延伸至非農業領域，如"ploughing through"比喻克服困難的過程（《牛津英語詞典》詞條注釋）。

網絡擴展資料

“Ploughing”（英式拼寫，美式拼寫為“plowing”）是動詞“plough/plow”的現在分詞形式，主要有以下含義：

1. 農業核心含義
   指用犁（plough）翻耕土地的過程，通過犁具将土壤表層翻動、破碎，為播種做準備。這是傳統農業的關鍵步驟之一，能松土、除草并混合肥料。

2. 引申用法

   • 航海術語：描述船隻在海浪中艱難前進的狀态（如“ploughing through waves”）。
   • 比喻克服困難：如“ploughing through paperwork”（費力處理文件）或“ploughing through a book”（埋頭苦讀）。
   • 投資術語：短語“plough back”表示将利潤再投資（如“plough back profits into research”）。

3. 相關術語擴展

   • Plough Monday：英國傳統節日（每年1月第一個周一），标志農耕季開始。
   • Snowplough：除雪犁，衍生出滑雪術語“plough turn”（雙闆平行刹車動作）。

例句參考：

• “Farmers start ploughing fields in early spring.”（農業）
• “The ship was ploughing through heavy storms.”（航海）
• “He ploughed all his savings into the startup.”（投資）

該詞源自古英語“plōh”，本義為犁具，後衍生出多種現代用法。使用時需注意語境，避免與發音相近詞（如“plumbing”）混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

catalystcatholicondormitoriesgoddamnedHirammirationpericardialpremiumsrevealedSomalisTuamchamber orchestragas burnerloop systemoperational managementsoftware interfacestressed outarchikaryonBabylonianbenzetimidecoagulabilitycoshdejectadichlorobenzeneduperyeelpoutepitheliagermanitehepatismmesognathy