maternity insurance是什麼意思，maternity insurance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[保險] 生育保險；産婦保險

A total of 91.81 million people participated in maternity insurance programs, an increase of 14.06 million.

參加生育保險的人數9181萬人，增加1406萬人。

We will accelerate improvement in unemployment insurance, workers' compensation and maternity insurance.

加快完善失業、工傷、生育保險制度。

The applicable scopes of maternity insurance are related to the realization of the value of the legal system.

生育保險適用範圍關系到生育保險法律制度價值的實現。

The service that maternity insurance provides to urban residents will not be cut after the reform, the circular said.

通知指出，改革後，城鎮居民享受的生育保險待遇将不會降低。

From the decades of the reform in maternity insurance, the development of the maternity insurance have had in our society.

自我國生育保險制度改革十多年以來，我國生育保險制度的發展取得了一定成果。

生育保險（Maternity Insurance）是由國家或社會組織設立的社會保障制度，旨在為女性職工在懷孕、分娩及産後恢複期間提供經濟補償和醫療保障。其核心目标是保障女性勞動者的健康權益，緩解因生育導緻的收入中斷壓力，并促進社會性别平等。

醫療費用報銷：涵蓋産前檢查、住院分娩、妊娠并發症治療等費用。例如北京市規定，參保職工可報銷産前檢查費用最高3000元，住院分娩費用按醫院等級定額支付。
生育津貼：按職工所在單位上年度月平均工資計算，發放天數通常與産假天數一緻。根據《中華人民共和國社會保險法》，生育津貼标準為“用人單位上年度職工月平均工資÷30×産假天數”。
産假保障：依據《女職工勞動保護特别規定》，基礎産假為98天，難産或多胞胎生育可額外增加假期，部分地區（如上海、廣東）還設有生育獎勵假。

我國生育保險基金由用人單位按職工工資總額的0.5%-1%繳納，個人無需繳費（依據《社會保險法》第十章）。參保對象涵蓋企業、機關事業單位的所有女性職工，部分地區已将靈活就業人員納入試點範圍。

該制度通過風險共擔機制減輕家庭生育成本，2023年國家醫保局數據顯示，全國生育保險參保人數達2.46億，當年為732萬人次提供待遇支付。隨着三孩政策實施，多地已出台提高生育醫療報銷比例、延長帶薪育兒假等強化措施。

maternity insurance 是專為女性在生育期間提供保障的社會保險制度，其核心含義和特點如下：

詞彙構成
- maternity（/məˈtɜːnəti/）指"母性、産期狀态"，衍生為與孕婦、分娩相關的概念，如産假（maternity leave）、産科醫院（maternity hospital）等。
- insurance（/ɪnˈʃʊərəns/）意為"保險"，特指通過繳納費用獲得特定風險保障的制度。
術語含義
組合後表示生育保險，屬于社會保險體系的一部分，旨在為女性提供生育期間的醫療費用報銷、帶薪産假及生育津貼等保障。

核心保障内容
- 醫療費用報銷：涵蓋産前檢查、分娩手術、住院等費用。
- 帶薪産假：根據地區政策，提供98天至更長的帶薪休假（如中國部分地區延長至158天）。
- 生育津貼：補償因生育導緻的收入中斷，通常按用人單位平均工資計算。
顯著特征
- 性别針對性：主要面向女性，體現對生育行為的社會化支持。
- 社會共濟性：通常由雇主繳納保費，個人無需承擔費用（中國政策為例）。

類型	保障對象	保障場景	費用承擔方
生育保險	育齡女性	懷孕、分娩	企業/政府
醫療保險	全體參保人	疾病治療	個人+企業+政府
工傷保險	勞動者	工作相關傷害	企業

如需了解具體地區的政策細節，可參考政府社會保障部門發布的最新文件。

【别人正在浏覽】