
英:/'ˈmætədɔːr/ 美:/'ˈmætədɔːr/
複數:matadors
n. 鬥牛士;王牌
This type of matador tests the perseverance and patience of players.
這類多米諾骨牌遊戲很考驗玩耍者的毅力和耐心。
This experienced matador knows a lot about this industry.
這位經驗豐富的鬥牛士了解很多這個行業的知識。
He played a matador at the end of the card game.
他在紙牌遊戲的最後拿出了一張王牌。
I was inspired by the films of Pedro Almodóvar said Mr. Williamson, although he did show a bright blue matador jacket and narrow pants.
“我受佩德羅·阿莫多瓦的電影所激勵,” Williamson 說道,盡管他展示一件亮藍色鬥牛士夾克和窄長褲。
The matador had a narrow escape.
這個鬥牛士真是死裡逃生。
Susan Greenwood, Matador writer.
蘇珊·格林伍德,《鬥牛士》雜志作者。
Hal Amen, Matador Trips co-editor.
哈爾·阿曼,《鬥牛士》雜志旅行版聯合編輯。
The bull was irritated by the matador.
這頭牛被鬥牛士激怒了。
n.|bullfighter/toreador;鬥牛士;王牌
Matador 是源自西班牙語的英語外來詞,其核心含義指在西班牙傳統鬥牛(bullfighting)表演中,負責最終用劍刺殺公牛的專業鬥牛士。這個角色是整場鬥牛表演的高潮和焦點所在,需要極高的技巧、勇氣和儀式感。其詳細含義可分解為:
核心角色與職責:Matador 是鬥牛表演中壓軸出場的鬥牛士,他使用稱為 muleta 的紅布(通常為紅色,但有時也用其他顔色)對公牛進行最後的引逗和操控,并在適當時機用劍(estoque)刺入公牛頸後部特定位置(descabello)以完成緻命一擊,結束表演。 他的表演不僅關乎技術,更包含藝術性的姿态和與公牛的互動,被視為鬥牛藝術的體現者。
文化象征與地位:在西班牙鬥牛文化中,Matador 享有崇高的地位,被視為勇敢、技巧和優雅的化身。成功的 Matador 往往是民族英雄般的明星人物,擁有大量追隨者。這個角色深深植根于西班牙的曆史和文化傳統中,盡管現代關于鬥牛倫理的争議不斷。
詞源與字面意義:Matador 一詞直接來源于西班牙語動詞 matar,意為“殺死”(to kill)。因此,其字面意思即為“殺手”(killer),直接點明了該角色的最終任務。
與其他鬥牛士的區别:鬥牛表演中還有其他輔助角色,如 picador(騎馬持長矛刺牛背以削弱公牛頸部肌肉)和 banderillero(徒步将帶鈎短矛 banderillas 刺入公牛肩胛)。Matador 是唯一負責最終刺殺公牛并主導整個最後階段(tercio de muerte)表演的鬥牛士。
引申含義:在更廣泛的語境中,“matador”有時被用作比喻,指代某個領域内技藝高超、處于頂尖地位或具有決定性作用的人物或事物(例如,“a matador of the business world”)。此外,它也出現在一些品牌名稱、遊戲(如撲克牌遊戲)和文學藝術作品中。
參考資料來源:
matador(發音:英[ˈmætədɔː(r)],美[ˈmætəˌdɔr])是源自西班牙語的詞彙,主要含義如下:
核心定義
指西班牙傳統鬥牛活動中負責用劍刺殺公牛的主要鬥牛士。其角色需完成鬥牛表演的最終環節,即用紅布(muleta)引導公牛并刺死它。
詞源與擴展含義
用法與例句
提示:該詞複數形式為 matadors,近義詞包括 torero(鬥牛士統稱),但 matador 特指執行刺殺的主鬥牛士。
Oct.granddadcountlessfirst aidgeometrydismissaluncommunicativea devil of aabrasion resistantadhesive tapeautomatic rifleboard and lodgingcatalytic oxidationconduct researchdesign sketchenvironmental monitoringliquid soapride onsupporting documentationsurgical wardantiphageapellousarsenopyriteavidinbeatismbinoquercetinelectrodepositiongeotropicliquidationistmicropedology