
英:/'ˈmætədɔːr/ 美:/'ˈmætədɔːr/
复数:matadors
n. 斗牛士;王牌
This type of matador tests the perseverance and patience of players.
这类多米诺骨牌游戏很考验玩耍者的毅力和耐心。
This experienced matador knows a lot about this industry.
这位经验丰富的斗牛士了解很多这个行业的知识。
He played a matador at the end of the card game.
他在纸牌游戏的最后拿出了一张王牌。
I was inspired by the films of Pedro Almodóvar said Mr. Williamson, although he did show a bright blue matador jacket and narrow pants.
“我受佩德罗·阿莫多瓦的电影所激励,” Williamson 说道,尽管他展示一件亮蓝色斗牛士夹克和窄长裤。
The matador had a narrow escape.
这个斗牛士真是死里逃生。
Susan Greenwood, Matador writer.
苏珊·格林伍德,《斗牛士》杂志作者。
Hal Amen, Matador Trips co-editor.
哈尔·阿曼,《斗牛士》杂志旅行版联合编辑。
The bull was irritated by the matador.
这头牛被斗牛士激怒了。
n.|bullfighter/toreador;斗牛士;王牌
Matador 是源自西班牙语的英语外来词,其核心含义指在西班牙传统斗牛(bullfighting)表演中,负责最终用剑刺杀公牛的专业斗牛士。这个角色是整场斗牛表演的高潮和焦点所在,需要极高的技巧、勇气和仪式感。其详细含义可分解为:
核心角色与职责:Matador 是斗牛表演中压轴出场的斗牛士,他使用称为 muleta 的红布(通常为红色,但有时也用其他颜色)对公牛进行最后的引逗和操控,并在适当时机用剑(estoque)刺入公牛颈后部特定位置(descabello)以完成致命一击,结束表演。 他的表演不仅关乎技术,更包含艺术性的姿态和与公牛的互动,被视为斗牛艺术的体现者。
文化象征与地位:在西班牙斗牛文化中,Matador 享有崇高的地位,被视为勇敢、技巧和优雅的化身。成功的 Matador 往往是民族英雄般的明星人物,拥有大量追随者。这个角色深深植根于西班牙的历史和文化传统中,尽管现代关于斗牛伦理的争议不断。
词源与字面意义:Matador 一词直接来源于西班牙语动词 matar,意为“杀死”(to kill)。因此,其字面意思即为“杀手”(killer),直接点明了该角色的最终任务。
与其他斗牛士的区别:斗牛表演中还有其他辅助角色,如 picador(骑马持长矛刺牛背以削弱公牛颈部肌肉)和 banderillero(徒步将带钩短矛 banderillas 刺入公牛肩胛)。Matador 是唯一负责最终刺杀公牛并主导整个最后阶段(tercio de muerte)表演的斗牛士。
引申含义:在更广泛的语境中,“matador”有时被用作比喻,指代某个领域内技艺高超、处于顶尖地位或具有决定性作用的人物或事物(例如,“a matador of the business world”)。此外,它也出现在一些品牌名称、游戏(如扑克牌游戏)和文学艺术作品中。
参考资料来源:
matador(发音:英[ˈmætədɔː(r)],美[ˈmætəˌdɔr])是源自西班牙语的词汇,主要含义如下:
核心定义
指西班牙传统斗牛活动中负责用剑刺杀公牛的主要斗牛士。其角色需完成斗牛表演的最终环节,即用红布(muleta)引导公牛并刺死它。
词源与扩展含义
用法与例句
提示:该词复数形式为 matadors,近义词包括 torero(斗牛士统称),但 matador 特指执行刺杀的主斗牛士。
【别人正在浏览】