masculation是什麼意思，masculation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

男征發生

男征發育

Masculation 是一個相對罕見的英語名詞，其核心含義指“使具有男性特征或氣質的過程或狀态”。它源于拉丁語詞根 masculinus（意為“男性的”），後綴 -ation 表示動作或過程的結果。

具體而言，該詞主要在以下語境中使用：

性别研究與社會學：指個體（無論生理性别）通過行為、表現、社會角色或文化符號的塑造，主動或被動地采納、強化或展現被社會定義為“男性化”（masculine）的特質、規範或身份的過程。這涉及對傳統男性氣概（如力量、果斷、競争性）的模仿或内化。
- 示例：在探讨性别角色社會化時，學者可能分析男孩成長過程中經曆的“masculation”，即學習并符合社會期待的男性行為模式。
語言學（罕見用法）：在極少數情況下，可能指語言中賦予詞彙或結構以“陽性”（masculine）語法屬性的過程或現象，但這并非其主流用法。

與近義詞的區分：

Masculinization：這是更常用且含義相近的術語，尤其在生物學（如胚胎發育中雄性特征的顯現）和社會科學領域。Masculation 有時被視為 masculinization 的同義詞，但 masculinization 使用範圍更廣，也更常見。
Virilization：特指在生物學或醫學背景下，個體（通常指女性或兒童）發展出男性第二性征（如體毛增多、聲音低沉、肌肉發達）的過程，通常與激素（如雄激素）水平異常有關。Masculation 較少用于這種具體的生理變化描述。

Masculation 主要指涉社會文化層面或個體表現層面上的“男性化”過程或狀态，強調對男性氣質或特征的獲得、展現或強化。雖然其使用頻率低于 masculinization，但在特定的學術讨論（尤其是批判性男性研究或性别理論）中，它用于描述個體如何被塑造或主動融入社會定義的男性規範。

權威參考來源：

Oxford English Dictionary (OED) - 提供詞源及曆史用法 (需訂閱訪問)。
Merriam-Webster Dictionary - 收錄詞彙基本定義。
Academic texts in Gender Studies, Sociology (e.g., journals, university press publications) - 提供該術語在當代學術語境下的應用實例。

"masculation" 是一個專業術語，其含義和注意事項如下：

該詞指男性生理特征的發育過程，中文可譯為"男征發生"或"男征發育" 。其發音為英式音标 [mæskjʊ'leɪʃən]，美式音标 [mæskjʊ'leɪʃən]。

可通過權威詞典（如愛詞霸）查詢更多專業用法。