masculation是什么意思，masculation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

Masculation 是一个相对罕见的英语名词，其核心含义指“使具有男性特征或气质的过程或状态”。它源于拉丁语词根 masculinus（意为“男性的”），后缀 -ation 表示动作或过程的结果。

具体而言，该词主要在以下语境中使用：

1. 性别研究与社会学：指个体（无论生理性别）通过行为、表现、社会角色或文化符号的塑造，主动或被动地采纳、强化或展现被社会定义为“男性化”（masculine）的特质、规范或身份的过程。这涉及对传统男性气概（如力量、果断、竞争性）的模仿或内化。

   • 示例：在探讨性别角色社会化时，学者可能分析男孩成长过程中经历的“masculation”，即学习并符合社会期待的男性行为模式。

2. 语言学（罕见用法）：在极少数情况下，可能指语言中赋予词汇或结构以“阳性”（masculine）语法属性的过程或现象，但这并非其主流用法 。

与近义词的区分：

• Masculinization： 这是更常用且含义相近的术语，尤其在生物学（如胚胎发育中雄性特征的显现）和社会科学领域。Masculation 有时被视为 masculinization 的同义词，但 masculinization 使用范围更广，也更常见。
• Virilization： 特指在生物学或医学背景下，个体（通常指女性或儿童）发展出男性第二性征（如体毛增多、声音低沉、肌肉发达）的过程，通常与激素（如雄激素）水平异常有关。Masculation 较少用于这种具体的生理变化描述 。

Masculation 主要指涉社会文化层面或个体表现层面上的“男性化”过程或状态，强调对男性气质或特征的获得、展现或强化。虽然其使用频率低于 masculinization，但在特定的学术讨论（尤其是批判性男性研究或性别理论）中，它用于描述个体如何被塑造或主动融入社会定义的男性规范。

权威参考来源：

• Oxford English Dictionary (OED) - 提供词源及历史用法 (需订阅访问)。
• Merriam-Webster Dictionary - 收录词汇基本定义。
• Academic texts in Gender Studies, Sociology (e.g., journals, university press publications) - 提供该术语在当代学术语境下的应用实例。

网络扩展资料

"masculation" 是一个专业术语，其含义和注意事项如下：

核心释义

该词指男性生理特征的发育过程，中文可译为"男征发生"或"男征发育" 。其发音为英式音标 [mæskjʊ'leɪʃən]，美式音标 [mæskjʊ'leɪʃən]。

易混淆词辨析

1. musculation（肌系统）：拼写相似但含义不同，指肌肉系统或肌肉活动 。
2. maculation（斑点）：发音接近但指物体表面的污点或斑纹 。

使用建议

• 该词属于生僻词汇，多用于医学或生物学领域。
• 日常交流中更常用"masculinization"（男性化）表达类似概念。
• 需注意拼写和发音，避免与其他形近词混淆。

可通过权威词典（如爱词霸）查询更多专业用法 。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】