martyrs是什麼意思，martyrs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,GRE

n. 烈士；*********（martyr的複數）

v. 使殉難（martyr的第三人稱單數形式）

Pope Gregory III designated November 1st as All Saints' Day, a time to honor saints and martyrs.

教皇格裡高利三世将11月1日定為萬聖節，以此紀念聖人和*********。

He vowed to avenge martyrs.

他發誓要為烈士報仇。

He lies at rest in the Martyrs' Cemetery.

他在烈士陵園安息着。

They also came to see the martyrs.

他們也是來看望烈士們的。

It sees the dead as heroic martyrs.

它把犧牲者視作英雄般的殉道士。

martyrs 指殉道者，特指那些為了宗教信仰或崇高理想而自願承受苦難甚至犧牲生命的人。該詞源于希臘語“mártys”，原意為“見證人”，後演變為指代用生命見證信仰的人。

在宗教語境中（尤其基督教早期），殉道者是為堅守信仰而遭迫害緻死的信徒，其犧牲被視為對神最忠貞的見證。例如，公元初幾個世紀羅馬帝國迫害基督徒時期，許多信徒因拒絕放棄信仰被處決，被尊為殉道者。後世也将此概念延伸至為正義事業獻身者，如民權運動中的犧牲者可能被支持者稱為殉道者。

核心特征：

權威來源參考：

martyrs 是名詞 martyr 的複數形式，具體含義根據語境可分為以下四類：

烈士/殉難者
指為信仰、理想或事業犧牲生命的人，常見于政治或宗教領域。例如：革命烈士（revolutionary martyrs）、宗教殉道者（religious martyrs）。
長期受苦者
描述因疾病、困境等長期承受痛苦的人。例如："He has been a martyr to migraines for years."（他常年受偏頭痛折磨。）
乞憐者（非正式用法）
指通過訴苦博取同情的人，含貶義。例如："She played the martyr to avoid responsibilities."（她裝可憐以逃避責任。）
動詞含義（較少用）
作動詞時表示"使殉難"或"折磨"，如："The regime martyred dissidents."（政權迫害異見者）。

發音與語法

使用建議
宗教文本中多指殉道者（如早期基督教殉道者 Justin Martyr），現代語境則更傾向"烈士"或"受難者"。注意區分其名詞與動詞用法，避免混淆。