housekeeper是什麼意思，housekeeper的意思翻譯、用法、同義詞、例句

housekeeper英标

英:/'ˈhaʊskiːpər/ 美:/'ˈhaʊskiːpər/

常用解釋

女管家

詞性

複數:housekeepers

常用詞典

n. 女管家；主婦

例句

The new housekeeper has a delicate mind.

新來的女管家心思很細膩。

The housekeeper was arrested for stealing the owner's property.

這個管家因為偷竊主人的財物而被逮捕了。

After marriage, she totally became a housekeeper of the family.

結婚以後，她就完全成了家裡的女管家。

A housekeeper is a person whose job is to organize another person's house.

管家的工作是規整别人的房子

You didn't hear anything of the sort, said the housekeeper.

“你什麼都沒有聽到。”管家說。

She had gone to the housekeeper and told her all about Heidi.

她去找管家，告訴她關于海蒂的一切。

After Clara was lifted on to her chair, the housekeeper sat down beside her.

克拉拉被抱到椅子上後，管家在她旁邊坐下。

Mr. Sesemann instructed the housekeeper to pack a trunk in all haste for Heidi.

賽賽曼先生命令女管家趕緊為海蒂準備一個皮箱，把海蒂的所有東西都打包進去。

The woman was his housekeeper at Misselthwaite Manor, and her name was Mrs. Medlock.

這個女人是他在米瑟斯韋特莊園的管家，名叫梅德羅克太太。

同義詞

n.|stewardess/homemaker;女管家；主婦

專業解析

housekeeper 是一個英語名詞，指負責管理家庭日常事務，特别是清潔、整理和基本管理工作的受雇人員。其核心含義是維持家庭整潔、有序運行的專業人士。

核心職責與角色：
- housekeeper 的主要工作是确保家庭環境的清潔、衛生和條理。這包括打掃房間、清潔廚房和浴室、洗衣熨燙、整理物品、更換床單等日常家務。
- 他們通常負責家庭日常用品的庫存管理，如清潔用品、紙巾、床單等，确保這些物品充足。
- 在一些情況下，尤其是為富裕家庭或大型住宅工作時，housekeeper 可能承擔更廣泛的管理職責，甚至可能監督其他家政人員（如清潔工、廚師）的工作，協調家庭日程安排，管理家庭預算的一部分（用于日常開銷），并負責維護房屋的良好狀态。此時，其角色更接近于“管家”。
工作場所的延伸：
- 除了私人住宅，housekeeper 也常見于酒店、醫院、宿舍、公寓樓等機構。在這些場所，他們的職責主要是清潔和維護客房、公共區域或特定區域的衛生和整潔。例如，酒店客房服務員（Hotel Housekeeper）是酒店運營中不可或缺的職位。
與相關職業的區别：
- Maid (女傭/清潔工)：通常更側重于具體的清潔任務本身，職責範圍可能相對窄于 housekeeper。Housekeeper 可能包含 maid 的工作，但更強調對家務的整體管理和組織。
- Butler (男管家)：傳統上，butler 的角色更側重于服務（如餐飲服務、酒窖管理、接待客人等），地位通常高于主要負責清潔和整理的 housekeeper。但在現代家庭中，特别是小型家庭，職責有時會有重疊。
- Cleaner (清潔工)：通常指專注于清潔工作的人員，管理職責較少。
詞源與曆史背景：
- 單詞由 “house”（房子、家庭）和 “keeper”（看守人、管理者）組成，字面意思就是“房屋的看守者/管理者”。這反映了其核心職能是照看和維護家庭環境。
- 曆史上，特别是在大戶人家，housekeeper 是一個重要的職位，通常是女性，負責管理整個家政團隊的運作和家庭内部事務。

總結來說，housekeeper 的核心含義是受雇負責家庭或機構内部清潔、整理和日常事務管理的專業人員。其具體職責範圍可從基礎的清潔工作延伸到更全面的家庭管理，取決于工作環境和雇主的需求。

參考資料來源：

牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ （提供核心釋義、例句及基本用法）
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - https://www.merriam-webster.com/ （提供詳細定義、詞源及曆史背景信息）

網絡擴展資料

根據現有知識，“housekeeper”是一個名詞，主要有以下含義：

核心定義
指負責管理家庭日常事務的人員，通常包括清潔、整理、采購日用品、洗衣等家務工作。該詞由"house"（房屋）和"keeper"（管理者）組成，字面意為“房屋管理者”。
應用場景差異
- 家庭場景：可能指長期雇用的家政服務者，與“maid”（女傭）、“domestic worker”（家政工）近義，但涵蓋職責更廣。
- 酒店/機構場景：指客房清潔員，負責維護房間整潔，例如："The hotel housekeeper replenished toiletries daily."
文化延伸含義
在文學或影視作品中，可能象征家庭秩序的維護者，如《唐頓莊園》中的管家角色既管理家務也協調仆人。
職業性質
區别于“housewife”（家庭主婦），housekeeper通常指有償職業，常見于服務行業或中産以上家庭雇用。

建議：若需更權威釋義（如詞源、專業用法），可查閱《牛津英語詞典》或劍橋詞典線上版。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】