月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

mandarin是什麼意思，mandarin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

mandarin英标

英:/'ˈmændərɪn/ 美:/'ˈmændərɪn/

常用解釋

普通話

詞性

複數:mandarins

類别

高中,IELTS

常用詞典

  • n. 政界要員；滿清官吏；（用作傳統中式服裝飾件的）擺頭人（多為瓷制）；（繪有中國古代官員圖像的）瓷器；行政官僚；柑橘

  • n. (Mandarin) （中國）普通話，國語，官話

    • 例句

  • Tom is learning Mandarin in China.

    湯姆正在中國學習普通話。

  • My hometown abounds in mandarins.

    我的家鄉盛産柑橘。

  • His grandfather was a famous mandarin.

    他的祖父曾是一位著名的大官僚。

  • Mandarin is the official language of China.

    普通話是中國的官方語言

  • Is this the Cantonese or Mandarin version of Fists of Fury?

    這是哪個版本的《精武門》，粵語版還是國語版？

  • Mandarin is very hard to learn.

    普通話很難學。

  • Definitely. I'll also serve fish because in Mandarin it's a homophone for abundance.

    對啊。我也會準備魚，因為普通話裡這和“有餘”同音。

  • They no longer spoke Mandarin well enough to answer questions.

    他們不再能很好地用普通話來回答問題了。

  • All visitors receive the free audio guide in Russian and Mandarin.

    所有的遊客都能得到免費的俄語和普通話語音指南。

  • With China's development and prosperity, the demand for Mandarin lessons is on the increase.

    隨着中國的發展和繁榮，學習漢語的需求也在增加。

  • The program will see over 5,000 British students towards fluency in Mandarin Chinese by 2020.

    到2020年，該項目将幫助5000多名英國學生流利地說普通話。

  • He started the trip equipped with two months of Mandarin lessons—taken more than 12 years before.

    他配備着兩個月的普通話課程開始了這次旅行——這是十二年前學的了。

    • 常用搭配

  • mandarin chinese

    普通話；（中國）國語；（中國）官話

  • standard mandarin

    标準普通話

  • mandarin fish

    鳜魚；桂魚；鲑魚

  • mandarin duck

    [鳥]鴛鴦

  • mandarin orange

    橘子；蜜橘

    • 同義詞

  • n.|national language/Mandarin Chinese;國語；官話；滿清官吏

    • 專業解析

    Mandarin 是一個多義詞，主要包含以下核心含義，其權威解釋和來源如下：

    1. 柑橘類水果：

      • 含義： 指一種常見的柑橘類水果，通常為橙色、果皮相對光滑、易于剝離，果肉多汁、酸甜可口。它是寬皮橘（Citrus reticulata）的一個品種或類别。中文常稱為“橘子”或“柑橘”。
      • 來源： 美國農業部國家營養數據庫（USDA National Nutrient Database）和植物分類學資料均将“Mandarin”列為柑橘屬（Citrus）下的重要栽培種，描述其植物學特征和營養價值。

    2. 清朝高級官員：

      • 含義： 曆史上特指中國清朝（1644-1912年）中央政府的高級文官。他們通常通過嚴格的科舉考試選拔，身着特定的官服（胸前有方形“補子”标識品級），負責管理帝國的行政事務。這個詞源于葡萄牙語對馬來語“menteri”（意為“大臣”或“顧問”）的借用，後用來指代中國官員。
      • 來源： 曆史研究，如《劍橋中國史》系列和相關學術著作，詳細描述了清朝的官僚體系，其中“Mandarin”是西方文獻中對這些官員的通用稱謂。大英百科全書（Encyclopædia Britannica）也收錄了此詞條的曆史背景。

    3. 現代語境中的官員（比喻義）：

      • 含義： 在現代英語中，尤其在英式英語裡，“mandarin”常被用作比喻，指代任何國家（特别是英國）政府中高級的、非經選舉産生的文職官員或官僚。這個詞帶有一定的中性或輕微貶義色彩，暗示其權力大、影響力深但可能脫離公衆或過于官僚化。
      • 來源： 政治學和社會學文獻，如牛津大學出版社的《政治學手冊》或相關政府研究期刊，會分析官僚體系及其角色，常使用“mandarin”來指代高級公務員階層。

    4. 普通話（标準漢語）：

      • 含義： 指中國的官方語言和通用語，即普通話（Putonghua）。它基于北京語音為标準音，以北方話為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範。這是中國最廣泛使用的語言，也是聯合國官方語言之一。
      • 來源： 中國教育部和國家語言文字工作委員會發布的官方文件（如《中華人民共和國國家通用語言文字法》）明确規定了普通話的定義和地位。國際語言學權威機構，如國際語音學協會（IPA）和語言學專著，也使用“Mandarin”作為該語言的國際通用名稱。

    “Mandarin”一詞涵蓋了從具體的水果種類到曆史官職，再到現代官僚的比喻，以及最重要的含義——作為中國官方語言的普通話。其具體含義需根據上下文判斷。

    網絡擴展資料

    Mandarin 是一個多義詞，主要包含以下含義：

    1. 普通話（現代标準漢語）
      指中國官方通用語言，以北京語音為标準音，廣泛使用于中國大陸、台灣及海外華人社區。該詞源于舊時西方對北京官話的稱呼（如"Mandarin Chinese"），現多用于國際語境（）。

    2. 曆史官職（清代官員）
      原指中國清朝九品及以上的高級官吏，後引申為官僚階層或保守的政界要人。該用法帶有曆史色彩，常見于西方文獻（）。

    3. 柑橘類水果
      指柑橘屬水果，尤指中國柑橘（mandarin orange），果實呈深橙色，甜味濃郁（）。

    4. 轉義用法

      • 法語中可隱喻學術權威或知識界名流（）。
      • 西班牙語中偶指具有影響力的人物（）。

    5. 形容詞含義
      可描述與中國傳統服飾（如馬褂）相關的事物，或形容官僚作風（）。

    發音：英 [ˈmændərɪn]，美 [ˈmændərɪn]（）。
    複數形式：mandarins（）。

    如需更詳細例句或詞源，可參考權威詞典網頁中的完整内容。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】