exile是什麼意思，exile的意思翻譯、用法、同義詞、例句
exile英标
英:/'ˈeksaɪl; ˈeɡzaɪl/ 美:/'ˈeksaɪl,ˈeɡzaɪl/
常用解釋
流放
詞性
過去式:exiled 過去分詞:exiled 現在分詞:exiling 第三人稱單數:exiles 複數:exiles
類别
CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT
常用詞典
n. 流放，充軍；放逐，被放逐者；流犯
vt. 放逐，流放；使背井離鄉
例句
Millions of exiles live a precarious life.
數百萬流亡者過着朝不保夕的生活。
Du Fu was exiled for life .
杜甫被終身流放。
He was exiled from sports for life because of taking drugs.
由于******，他被終身逐出體育界。
The king went into exile because of the political situation in his country.
迫于國内的政治局勢 國王流亡國外
He is now living in exile in Egypt.
他現在流亡在埃及。
He returned after 40 years of exile.
他流放40年後歸來。
He was dethroned and went into exile.
他被廢黜并流放。
He's been in exile in India since 1959.
他自1959年以來一直流亡印度。
He was publicly disgraced and sent into exile.
他被當衆貶谪，放逐異鄉。
常用搭配
exile from
使流亡；把…從…流放出去
go into exile
流亡
同義詞
n.|transportation/banishment;流放，充軍；放逐，被放逐者；流犯
vt.|transport/banish;放逐，流放；使背井離鄉
專業解析
exile 是一個具有豐富内涵的英語單詞，既可作為名詞，也可作為動詞使用，核心含義均圍繞被迫離開祖國或熟悉環境的狀态或行為。
-
作為名詞 (Noun):
- 流放；放逐；流亡 (狀态)： 指被迫離開自己的國家或家園，通常是由于政治原因、戰争、懲罰或環境所迫，無法或不敢返回的狀态。
- 例如： 許多持不同政見者曾生活在長期的流放中。 (Many dissidents lived in prolonged exile.)
- 特征： 強調被迫性和長期性/永久性，常帶有孤獨、思鄉、剝奪公民權的情感色彩。它不同于自願的移民或旅行。
- 流亡者；被放逐者 (人)： 指處于流放狀态的人。
- 例如： 這位前總統在鄰國度過了他作為流亡者的餘生。 (The former president spent his remaining years as an exile in a neighboring country.)
- 特征： 常指因政治、宗教等原因被驅逐或被迫逃離的人。曆史上，流放常作為一種刑罰。
-
作為動詞 (Verb):
- 流放；放逐；使流亡： 指強迫某人離開其國家或家園，通常作為懲罰或因為其觀點、行為不被當權者所容。
- 例如： 該政權将反對派領導人流放到了偏遠島嶼。 (The regime exiled the opposition leader to a remote island.)
- 特征： 強調動作的強制性和施加者（通常是政府、權威機構或不可抗力）。對象可以是個人或群體。
-
引申義/比喻義:
- 有時可用于表示自願或心理上的疏離感，感覺自己像被放逐一樣，與周圍環境或人群格格不入。
- 例如： 搬到新城市後，他感到自己像個流放者。 (After moving to the new city, he felt like an exile.)
總結關鍵點：
- 核心概念： 被迫離開家園/祖國。
- 主要性質：強制性（非自願）、分離性（與故土分離）、常帶有負面情感（痛苦、孤獨、失落）。
- 常見語境： 政治迫害、法律懲罰、戰争難民、曆史事件、文學作品（表達疏離感）。
權威參考來源：
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "exile" 的明确定義，區分其名詞和動詞用法： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/exile
- 大英百科全書 (Encyclopaedia Britannica) 在曆史背景下解釋“流放”作為一種懲罰和政治工具的使用及其影響： https://www.britannica.com/topic/exile-punishment
- 聯合國難民署 (UNHCR) 的相關文件雖然不直接定義“exile”，但其處理的難民（refugee）狀況是“exile”的一種重要現實體現，突顯了被迫流離失所的屬性： https://www.unhcr.org/
- 文學分析資源 (如 Poetry Foundation, JSTOR 等) 常探讨文學作品中“exile”的主題，揭示其情感深度和文化象征意義（如疏離感、尋找家園）。例如，對相關文學作品的學術分析： https://www.jstor.org/
網絡擴展資料
“Exile” 是一個多義詞，既可用作名詞也可用作動詞，主要含義與“流放”“放逐”相關。以下是詳細解釋：
1. 名詞用法
2. 動詞用法
-
強制流放：指通過官方或權力迫使某人離開某地。
- 例句：The dictator exiled his political opponents.
- 近義詞：expel, banish.
-
象征性用法：可表達情感或精神上的“隔離”。
- 例句：She felt exiled from her family after the argument.
3. 文化曆史背景
- 政治流放：曆史上常見于對異見者的懲罰，如拿破侖被流放至聖赫勒拿島。
- 文學意象：常象征孤獨、失去歸屬感，如但丁的《神曲》創作于流放期間。
4. 常見搭配
- 短語：
- go into exile（主動流亡）
- live in exile（在流亡中生活）
- exile from...（從……被放逐）
5. 發音與詞源
- 發音：英式 /ˈɛksaɪl/，美式 /ˈɛɡzaɪl/
- 詞源：源自拉丁語 exilium（流放），與 exul（流亡者）相關。
如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以補充例句或場景說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
