make someone a proposition是什麼意思，make someone a proposition的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

向某人提出發生性關系的要求；向某人提議

以下解釋将基于我對該短語的常規理解：

短語解析：make someone a proposition

字面含義
"proposition" 指具體的提議或建議，尤其涉及利益交換。整個短語意為「向某人提出一個條件明确的提議」，通常帶有協商性質。
常見使用場景
- 商業談判：如"公司向合作方提出分成方案"
- 利益交換：如"用高薪挖角競争對手的員工"
- 非正式語境：可能隱含不正當交易（如性暗示），需結合語氣判斷
隱含特征
- 比普通提議（offer/proposal）更具針對性
- 常包含明确條件（金錢、資源、服務等）
- 可能涉及風險或道德争議
使用注意事項
該短語在商務英語中為中性，但在日常對話中可能産生歧義。例如："He made me a proposition" 若無上下文可能引發誤解。
近義對比
- Proposal：更正式，側重計劃性（如求婚、項目提案）
- Offer：適用範圍更廣，未必涉及交換條件

建議在實際使用時補充具體内容，例如："make a business proposition" 或 "make a financial proposition" 以明确性質。如需更精準的語境分析，可提供具體例句。

“make someone a proposition”是一個短語，指的是向某人提出一個商業、政治或個人方面的建議或提議。以下是該短語的詳細解釋。

She made him a proposition to invest in her startup. (她向他提出了一項投資她創業公司的建議。)
The politician made the public a proposition to lower taxes. (那位政治家向公衆提出了降低稅收的建議。)

“make someone a proposition”通常用于商業、政治或個人方面的建議或提議。這可以是一個經濟上有利可圖的提議或一個有關個人生活的提議。

“make someone a proposition”中的“make”意為“提出、創造”，“someone”是指被提議的人，“a proposition”則是指提議的内容。因此，這個短語的意思就是向某人提出一個建議或提議。

以下是與“make someone a proposition”意思相近的短語：

該短語沒有明确的反義詞，但如果不提出建議，可以用以下短語：

【别人正在浏覽】