warlike是什麼意思，warlike的意思翻譯、用法、同義詞、例句

warlike英标

英:/'ˈwɔːlaɪk/ 美:/'ˈwɔːrlaɪk/

常用解釋

好戰的

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"warlike"是形容詞，發音為/ˈwɔːrlaɪk/，主要描述傾向于發動戰争或具有侵略性特質的對象。該詞源于古英語"werlic"，原指與戰鬥相關的品質，後經中古英語演變形成現代含義。根據《牛津英語詞典》，其核心含義包含三層次：一是指國家或群體展現出軍事擴張傾向（如"a warlike nation"），二是指人具有挑釁性格（如"his warlike demeanor"），三是指象征戰争的事物（如"warlike preparations"）。

在政治學領域，斯坦福大學國際安全研究中心指出，該詞常被用于分析國家戰略定位，例如19世紀普魯士因持續軍事改革被鄰國視為"inherently warlike"。心理學研究則顯示，當形容個人時，該詞帶有比"aggressive"更強烈的系統性攻擊意圖，暗含持續性的對抗狀态。

文學作品中，《伊利亞特》英譯本多次用"warlike Achaeans"描述希臘聯軍，體現群體性的尚武精神。需注意該詞在當代語境可能帶有貶義，世界和平組織報告建議在正式文件中改用"militaristic"等中性表述。近義詞包括"bellicose"和"belligerent"，反義詞則為"peaceable"或"conciliatory"。

網絡擴展資料

“warlike” 是一個形容詞，主要用于描述具有戰争傾向、好戰性質或與戰争相關 的人、行為或狀态。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 字面意義：由 “war”（戰争）和 “-like”（類似/具有…性質）組成，直譯為“像戰争的”或“好戰的”。
• 常見用法：
  • 形容國家、民族或群體傾向于發動戰争或積極備戰（如：a warlike nation）。
  • 描述行為、言論或政策充滿敵意或挑釁性（如：warlike rhetoric）。
  • 指代與戰争直接相關的物品或象征（如：warlike symbols）。

2. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Aggressive（侵略性的）：強調主動攻擊性，但未必涉及戰争。
  • Belligerent（好鬥的）：更突出挑釁态度，可用于個人或國家。
  • Militant（激進的）：常指為某種信念而積極鬥争。
• 反義詞：
  • Peaceful（和平的）
  • Pacifistic（反戰的）
  • Conciliatory（安撫的）

3. 語境與例句

• 國家/群體：
  "The ancient Spartans were known for their warlike culture."
  （古斯巴達人以其好戰文化聞名。）
• 行為/言論：
  "His warlike remarks escalated the tension between the two countries."
  （他的挑釁性言論加劇了兩國間的緊張局勢。）
• 象征/物品：
  "The museum displayed warlike artifacts from medieval battles."
  （博物館展出了中世紀戰争的兵器文物。）

4. 使用注意

• 情感色彩：通常含貶義，暗示不必要的攻擊性或危險傾向，但具體需結合語境判斷。
• 曆史與文學：常見于曆史描述（如部落、帝國）或文學中刻畫沖突場景。

如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

indoorcontentiontranquilizertake sth upwancoarsenhapticketosislogosNorahprimiparousSucretoleratingTulliocanonical formconducting layercooperate withmolecular structureold catperiodontal ligamentsubtract fromwetting propertyarboresbacilluriachloracetonecupuleDipneustihemodilutioniodoethaneladdertron