make someone a proposition是什么意思，make someone a proposition的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

向某人提出发生性关系的要求；向某人提议

以下解释将基于我对该短语的常规理解：

短语解析：make someone a proposition

字面含义
"proposition" 指具体的提议或建议，尤其涉及利益交换。整个短语意为「向某人提出一个条件明确的提议」，通常带有协商性质。
常见使用场景
- 商业谈判：如"公司向合作方提出分成方案"
- 利益交换：如"用高薪挖角竞争对手的员工"
- 非正式语境：可能隐含不正当交易（如性暗示），需结合语气判断
隐含特征
- 比普通提议（offer/proposal）更具针对性
- 常包含明确条件（金钱、资源、服务等）
- 可能涉及风险或道德争议
使用注意事项
该短语在商务英语中为中性，但在日常对话中可能产生歧义。例如："He made me a proposition" 若无上下文可能引发误解。
近义对比
- Proposal：更正式，侧重计划性（如求婚、项目提案）
- Offer：适用范围更广，未必涉及交换条件

建议在实际使用时补充具体内容，例如："make a business proposition" 或 "make a financial proposition" 以明确性质。如需更精准的语境分析，可提供具体例句。

“make someone a proposition”是一个短语，指的是向某人提出一个商业、政治或个人方面的建议或提议。以下是该短语的详细解释。

She made him a proposition to invest in her startup. (她向他提出了一项投资她创业公司的建议。)
The politician made the public a proposition to lower taxes. (那位政治家向公众提出了降低税收的建议。)

“make someone a proposition”通常用于商业、政治或个人方面的建议或提议。这可以是一个经济上有利可图的提议或一个有关个人生活的提议。

“make someone a proposition”中的“make”意为“提出、创造”，“someone”是指被提议的人，“a proposition”则是指提议的内容。因此，这个短语的意思就是向某人提出一个建议或提议。

以下是与“make someone a proposition”意思相近的短语：

该短语没有明确的反义词，但如果不提出建议，可以用以下短语：