on hire是什麼意思，on hire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

出租的；雇用

We're buying a new cooker on hire purchase.

我們以分期付款方式購買一座新爐具。

The costumes are on hire from the local theatre.

戲裝可向本地劇院租用。

You can get skates on hire here.

你可在此處租到溜冰鞋。

They also let bicycles out on hire.

他們還出租自行車。

He has horses on hire.

他有馬出租。

“on hire”是商務及法律領域常用的專業術語，主要指物品或服務處于被租賃、雇傭的狀态，并開始計算費用。以下是其詳細解析：

“on hire”表示租賃合同生效後，租賃物正式交付使用并開始計費的階段。例如船舶租賃中，租船人接收船舶後即進入“on hire”狀态，此時租金開始累積。

航運業
根據《國際船舶租賃标準條款》，船舶完成設備檢查且適航後，租約即轉為“on hire”，船東可主張租金支付。這與“off hire”（停租期）形成對應，後者指因故障等原因暫停計費。
設備租賃
在《設備租賃合同法》中，起重機等設備經雙方驗收後進入“on hire”階段，承租方需按日支付費用直至歸還。

英國高等法院在2021年“Maresk v OceanCo”案中明确：合同中“on hire”狀态的認定需滿足三個要件——标的物實際交付、符合約定使用條件、租方已取得控制權。

“on hire”是一個英語短語，主要用于描述物品或服務處于被出租或雇用的狀态，常見于商業或法律文本中。以下是詳細解釋：

若需進一步了解具體行業中的用法（如海運中的起租條款），可參考專業合同文本或法律文件。