luster是什麼意思，luster的意思翻譯、用法、同義詞、例句

luster英标

美:/'ˈlʌstər/

常用解釋

光澤

詞性

複數 lusters 過去式 lustered 過去分詞 lustered 現在分詞 lustering 第三人稱單數 lusters

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

luster（美式拼寫，英式拼寫為lustre）是一個名詞，主要含義指物體表面反射光線時産生的光澤、光彩或光輝。這種光澤通常被認為是明亮、柔和且悅目的，暗示了物體的高質量、美觀或價值。其含義可具體細分為以下幾個方面：

1. 物理表面的光澤：

   • 這是最核心的含義，指物體表面反射光線的特性，使其看起來閃閃發亮或散發光彩。
   • 例子： 抛光的銀器具有明亮的 luster；絲綢擁有柔 luster；健康的頭發帶有自然的 luster。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "luster" 的定義強調了其作為“表面光澤或光亮”的基本屬性。

2. 引申的榮耀、聲譽或光彩：

   • 超越物理層面，luster 常用來比喻聲望、榮譽或輝煌。它描述的是某人、某物或某事因其成就、品質或關聯而獲得的令人欽佩或閃耀的特質。
   • 例子： 這位運動員的勝利為他的職業生涯增添了新的 luster；這個獎項提升了該大學的 luster；那場丑聞玷污了該機構的 luster。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在解釋 "luster" 時，明确指出了其比喻義，即“輝煌、光彩或榮耀”。

3. 專業領域中的特定含義：

   • 礦物學/寶石學： 指礦物或寶石表面的光澤類型，是重要的鑒定特征。常見的類型包括金屬光澤 (Metallic Luster)、玻璃光澤 (Vitreous Luster)、珍珠光澤 (Pearly Luster)、絲絹光澤 (Silky Luster)、油脂光澤 (Greasy Luster) 等。
   • 來源參考： 美國地質學會 (Geological Society of America) 在其礦物學入門資料中，将光澤 (luster) 列為描述礦物物理性質的關鍵指标之一。
   • 紡織/材料科學： 指織物或材料（如金屬、陶瓷）表面的光亮程度或反光特性，是評價其外觀質量的重要指标。
   • 來源參考： 《紡織品科學百科全書》(Encyclopedia of Textile Science) 在讨論纖維和織物性能時，會涉及光澤 (luster) 的測量和影響因素。

4. 文學與修辭中的光輝/光彩：

   • 在文學作品中，luster 常用于描繪美麗、壯麗或超凡脫俗的光輝，營造氛圍或表達贊美。
   • 例子： “The moon cast its soft luster on the lake.” (月亮将其柔光輝灑在湖面上。)

與相近詞的區别：

• Shine: 泛指發光或發亮，更通用，但不如 luster 強調那種悅目、高品質的光澤感。Shine 可能更刺眼或更直接。
• Gloss: 常指非常光滑、高度反光的表面光澤，有時帶有人工處理（如上漆、打蠟）的意味，更側重表面的物理特性而非内在的輝煌感。
• Sheen: 指柔、像絲綢般的光澤，通常不那麼明亮耀眼，更偏向于微妙的光感。

總而言之，luster 的核心在于描述一種令人愉悅、體現價值或品質的光澤或光彩，這種光彩可以是物理表面反射光線的結果，也可以是聲譽、成就等抽象事物散發的魅力。

網絡擴展資料

單詞luster（或拼寫為lustre）的詳細解釋如下：

1. 核心含義

名詞：指物體表面的“光澤、光彩”或抽象意義上的“榮耀、光輝”。

• 物理屬性：如珍珠、金屬等材質的光澤感（）。
  • 例：These pearls have a beautiful luster.（這些珍珠光澤很美。）
• 抽象意義：形容事物或人的卓越、吸引力（）。
  • 例：The university gained luster through his achievements.（他的成就為大學增添了榮耀。）

動詞：表示“使有光澤”或“增光添彩”（）。

• 例：The artist lustered the sculpture with gold leaf.（藝術家用金箔為雕塑增添光澤。）

2. 詞性變化與同義詞

• 變形：
  • 過去式/分詞：lustered
  • 現在分詞：lustering
  • 第三人稱單數：lusters（）
• 同義詞：
  • 名詞：shine, radiance, brilliance, splendor（）
  • 動詞：polish, brighten

3. 常見搭配與用法

• 詞組：
  • metallic luster（金屬光澤）
  • pearly luster（珍珠般的光澤）
  • lose luster（失去光彩）（）
• 例句：
  • High costs caused the program to lose its luster.（高昂的成本使項目失去了吸引力。）
  • The diamond’s luster captivated everyone.（鑽石的光彩吸引了所有人。）

4. 易混淆點

• 與“lust”（欲望）無關：雖然拼寫相似，但“luster”無“好色”含義（）。
• 拼寫變體：英式英語中常拼作lustre，美式英語多用luster（）。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如歐路詞典）或備考資料（小站雅思）。

别人正在浏覽的英文單詞...

find fault withrationinexpiablestiltedbangercavitaryenamornonconformitypalestinianspudgiestrustiestantirust paintbuffering effectdigital displayfitness clublament overmotor driverout of piquerequired subjectssales figurestake aim attaking upbourreletbroodycatapasmemmeniopathyesophagogastroscopyfopperykousseinpolyimide