banger是什麼意思，banger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

banger英标

英:/'ˈbæŋər/ 美:/'ˈbæŋər/

詞性

複數:bangers

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"banger" 是一個多義詞，主要在英式英語中使用，其含義根據語境有顯著不同：

1. 香腸 (尤指英式香腸)：

   • 這是 "banger" 最原始和最核心的含義之一，尤其在英國和愛爾蘭常見。它指的是通常由豬肉、牛肉或其他肉類制成的香腸。這個昵稱的由來據說是因為在二戰時期肉類短缺，香腸中加入了大量水分和面包屑，導緻在煎炸時容易爆裂發出 "bang" 的聲響。
   • 例句： "We're having bangers and mash for dinner tonight." (我們今晚晚餐吃香腸和土豆泥。)
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 明确将 "banger" 定義為一種香腸（尤指英式）。https://www.oed.com/search/dictionary/?q=banger

2. 非常棒的事物 (尤指歌曲)：

   • 在俚語中（尤其在音樂領域），"banger" 用來形容極其出色、令人興奮、節奏感強、通常適合跳舞或播放音量很大的歌曲或音樂作品。這個詞帶有強烈的褒義，強調作品的吸引力和感染力。
   • 例句： "Their new single is an absolute banger!" (他們的新單曲簡直太棒了！) "The DJ played nothing but bangers all night." (DJ整晚放的都是勁爆歌曲。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 收錄了該俚語用法，釋義為 "a piece of music, especially pop music, that has a strong beat and is good for dancing"。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/banger

3. 老舊破敗的汽車：

   • 這也是一個常見的俚語用法，指車況很差、破舊不堪、可能隨時會抛錨的老爺車。這個含義同樣源于可能發生的故障或噪音（"bang"）。
   • 例句： "My first car was a real banger, but it got me from A to B." (我的第一輛車真是輛破車，但它能把我從A地送到B地。)
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 和劍橋詞典都明确列出了此義項，描述為 "an old car in bad condition"。https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/banger, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/banger

4. 爆竹/鞭炮：

   • 在較舊的用法或特定語境下，"banger" 有時也指爆竹或鞭炮，因其爆炸時會發出巨響（"bang"）。不過，在現代英語中，"firecracker" 可能是更常用的詞。
   • 來源參考： 維基百科在相關條目中提到 "banger" 在英國等地可指代一種特定的小型鞭炮。https://en.wikipedia.org/wiki/Firecracker

總結來說，"banger" 的核心含義通常與 "bang"（巨響、爆裂聲）相關聯，引申出指代香腸（煎炸時可能爆裂）、勁爆歌曲（制造強烈聲響效果）、破舊汽車（可能發出噪音或故障）以及鞭炮（爆炸發聲）等不同意思。 其中，在當代英語中，"香腸" 和 "勁爆歌曲" 是最為常用的兩個含義。

網絡擴展資料

單詞banger 是一個多義詞，主要含義及用法如下：

1. 香腸（英式非正式用語）

• 定義：指豬肉香腸，常見于英式英語中，尤其用于短語"bangers and mash"（香腸配土豆泥）。
• 例句：

  "We had traditional bangers and mash for dinner."
  （我們晚餐吃了傳統的香腸配土豆泥。）

2. 破舊的汽車（俚語）

• 定義：形容車況差、噪音大的老舊車輛，帶有幽默或貶義色彩。
• 例句：

  "He’s still driving that old banger from the 90s."
  （他還在開那輛90年代的破車。）

3. 鞭炮或巨響爆竹

• 定義：指發出巨大聲響的爆竹或煙花，常見于英國用法。
• 例句：

  "The kids set off bangers in the backyard."
  （孩子們在後院放鞭炮。）

其他信息

• 發音：英式 /ˈbæŋə(r)/，美式 /ˈbæŋɚ/。
• 複數形式：bangers。
• 同義詞：香腸（sausage）、老爺車（jalopy）、爆竹（firecracker）。

注意：該詞在英式英語中使用更廣泛，美式英語中可能需結合語境理解。如需更多例句或用法，可參考權威詞典來源（如、4、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

ambulancefancifulversedcometscorneasdemotionLegendreLootsrecisionresumingspicedwaterborneaccounting fraudAugmentation Mammaplastybroke upHalle Berryprice quotationsexual harassmentsirloin steaktesting methodblindfastcerebrosclerosiscrawdephosphorizingeventualitygravidaHerodotusidiosyncrasymanagershipNaCl