英:/'ˈræʃn/ 美:/'ˈræʃn/
定量
過去式:rationed 過去分詞:rationed 現在分詞:rationing 第三人稱單數:rations 複數:rations
CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
n. 定量；口糧；配給量；正常量；一定數量；應得份額
v. 配給；定量供應；限定……的量
These rations are the last hope for the survival of the expedition.
這些口糧是考察隊生存的最後希望。
The country's pork rations are higher than the world average.
這個國家的豬肉配給量高于世界的平均水平。
The government is ready to start rationing gas.
政府準備開始限量使用天然氣了。
The villagers are rationed to two litres of water a day.
村民每天的用水量限定為兩升
The meat ration was down to one pound per person per week.
肉類的配給量降到了每人每周一磅。
I've had my ration of problems for one day—you deal with it!
我手頭的問題已經夠我忙活一天的了—你來處理這件事吧！
Elephants, which have no predators, must roam widely to get their daily ration of about 300 kilograms (660 pounds) of grass, leaves, and twig.
沒有天敵的大象必須在廣袤的大地上四處漫遊，才能獲得每日約300公斤（合660磅）的草、樹葉及樹的口糧。
One option is to ration cash itself.
一種選擇是自己配額現金。
Ration your intake.
定量攝入信息。
grain ration
口糧
vt.|admeasure/allowance;配給；[經管]定量供應
n.|quantification/definite quantity;定量；口糧；配給量
ration是一個具有多重含義的英語單詞，其核心概念圍繞“定量分配”展開，常見于資源管理、曆史事件及日常生活場景。
作為名詞時，ration指“按固定标準分配的物資”，尤其用于食物、燃料等必需品的限量供應。例如：二戰期間，許多國家實施“food rationing（食物配給制）”以保障資源公平分配（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
作動詞時，ration表示“按計劃分配或限制使用”。例如：“政府要求居民ration用水以應對幹旱”（來源：Cambridge Dictionary）。
ration一詞常用于描述特殊時期的資源管控，如戰時配給制度。根據《大英百科全書》，英國在1940年頒布的《配給法案》嚴格規定了肉類、糖等物資的配額（來源：Encyclopædia Britannica）。
在非正式語境中，ration可指“嚴格控制使用”，如“ration one's time（合理安排時間）”。其近義詞包括allocate（分配）、apportion（分攤）等，但ration更強調“因稀缺而限量”（來源：Merriam-Webster）。
通過上述定義與實例可見，ration既反映曆史背景下的資源管理策略，也適用于現代生活中的規劃與控制場景。
ration 是英語中兼具名詞和動詞用法的多義詞，具體解釋如下：
定量配給
指在物資短缺時，由政府或機構統一分配的固定數量物資（如食物、燃料）。例如：戰時的糧食配給制度。
日常口糧
特指分配給士兵或特定群體的每日食物量，如軍隊中的 "field ration"（野戰口糧）。
合理限度
引申為某事物的正常或合理量，常用于比喻，如 "a ration of criticism"（適度的批評）。
限量供應
表示對資源進行分配控制，例如：政府在水災後對瓶裝水實施定量供應（ration bottled water）。
限制使用
也可指個人主動節制消耗，如：疫情期間人們自發減少外出（ration outings）。
如需更多例句或曆史背景，可參考搜狗百科或柯林斯詞典的完整詞條。
correspondence coursedeficiencycondensercapitulatewheezeincisedoldeosmolalityoverfishingportraitssiltsterrificallyadenosine diphosphatebusiness objectivesdiesel enginephysical modelprojecting cameraspecial subjectarundoinasthenolithautotuberculinbrochettedeflationarydisconfleximetergremialgyropendulumhomoscedasticityhydrocarbonizelaminaset