月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

lurch是什麼意思，lurch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

lurch英标

英:/'lɜːtʃ/ 美:/'lɜːrtʃ/

常用解釋

突然傾斜

詞性

過去式:lurched 過去分詞:lurched 現在分詞:lurching 第三人稱單數:lurches 複數:lurches

類别

GRE

常用詞典

  • v. 突然傾斜；（因震驚或驚恐等）心猛地一跳，胃猛地翻騰；蹒跚；突然改變（行為或态度）；見死不救；擊敗

  • n. 突然傾斜；失敗，挫折；蹒跚

  • n. (Lurch) （美、德、加）盧爾希（人名）

    • 例句

  • I lurched and almost fell to the ground.

    我打了個趔趄，差點摔倒在地。

  • The drunk man went home with a lurch.

    那個醉漢踉踉跄跄地回家了。

  • The bank clerk's attitude lurched when he saw the manager.

    銀行職員見到經理時态度突然轉變了。

  • The train lurched forward and some of the people standing fell over.

    火車突然向前晃動了一下 一些站着的人跌倒了

  • The train gave a violent lurch.

    火車突然向前猛動了一下。

  • The car took a lurch forward.

    汽車一個趔趄，向前沖去。

  • His heart gave a lurch when he saw her.

    他見到她時心怦然一跳。

  • Their relationship seems to lurch from one crisis to the next.

    他們的關系好像坎坷不平，危機不斷。

  • The property sector was another casualty of the lurch toward higher interest rates.

    房地産業是利率突然提高的又一受損行業。

    • 同義詞

  • n.|frustration/setback;突然傾斜；蹒跚；挫折

  • vi.|pitch/slope/lean;傾斜；蹒跚

  • vt.|defeat/down;擊敗

    • 專業解析

    lurch 是一個多義詞，主要用作動詞和名詞，其含義根據語境有所不同，核心概念常與突然、失控的傾斜或搖晃以及陷入困境相關。以下是其詳細解釋：

    一、 動詞含義

    1. 突然傾斜；踉跄；蹒跚

      • 描述人或物體失去平衡，向一側突然而猛烈地移動，通常是不受控制或意外的。
      • 例句：汽車在冰面上打滑，猛地向一側傾斜。他喝醉了，踉踉跄跄地走在街上。
      • 來源：牛津詞典 (OxfordLearnersDictionaries.com - "lurch" verb definition 1)

    2. （因震驚、恐懼等）心猛地一跳；胃部突然不適

      • 比喻内心或身體感受上的突然不適或震驚。
      • 例句：聽到那個可怕的消息，她的心猛地一沉。
      • 來源：劍橋詞典 (Dictionary.cambridge.org - "lurch" verb definition)

    二、 名詞含義

    1. 突然的傾斜；猛然的搖晃

      • 指突然失去平衡的動作或狀态。
      • 例句：船遭遇大浪，發生了劇烈的搖晃。
      • 來源：柯林斯詞典 (Collinsdictionary.com - "lurch" noun definition 1)

    2. 困境；窘境

      • 常用于短語leave someone in the lurch，意為“在某人危難時棄之不顧；置某人于困境”。
      • 例句：他在項目最關鍵的時刻辭職了，把團隊置于困境之中。
      • 來源：韋氏詞典 (Merriam-webster.com - "lurch" noun definition 2 and idiom "leave in the lurch")

    三、 詞源背景

    “Lurch”一詞源于航海術語，原指船隻在風浪中突然向一側的傾斜。這個意象後來被引申用來描述任何突然、失控的移動或陷入困境的狀态。其表示“困境”的含義，尤其與“leave in the lurch”這個習語密切相關，可能來源于16世紀一種類似西洋雙陸棋的棋盤遊戲“Lurch”，在該遊戲中，大比分輸掉比賽被稱為“left in the lurch”。(Etymonline.com - "lurch" etymology)

    總結來說，“lurch”的核心含義圍繞着“突然、失控的移動（物理或比喻）”和“陷入困境”展開，具體含義需根據上下文判斷。

    網絡擴展資料

    單詞lurch 的含義及用法如下：

    詞性及核心含義

    1. 動詞（vi.）

      • 突然傾斜/搖晃：指物體（如船、車輛）或人因失去平衡而突然前傾、側傾或搖晃。

        例句：The truck lurched to the side on the icy road.（卡車在結冰的路面上突然側傾。）

      • 蹒跚而行：形容人因受傷、醉酒或虛弱而走路不穩。

        例句：He lurched down the street after the accident.（事故後他沿街踉跄而行。）

    2. 名詞（n.）

      • 突然的傾斜或搖晃：描述物體或動作的突然失衡狀态。

        例句：The boat gave a sudden lurch in the storm.（船在暴風雨中突然傾斜。）

      • 挫折/困境：比喻處于尴尬或艱難的處境。

        例句：The company was left in the lurch after the CEO resigned.（CEO辭職後，公司陷入困境。）

    常見習語

    補充說明

    發音與變形

    如需更多例句或完整詞源，可參考上述來源網頁（如、2、3等）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    satloopcompactrun tobe convinced thatfinagleswanknominatingpatriarchalspeedometerstalksan upright manbursting strengthin a fixmaterial civilizationnever everpacket transmissionprayer beadspreset timeschool mottosimultaneous measurementwhipped creamcabaretdematronfagaceaegyrorotorinexorabilitymethylprylonBegaradiological