物質文明
Political civilization provides political and law's guarantee for the material civilization.
政治文明為物質文明的發展提供政治和法律保障。
On the other hand, garden is social material welfare, is the real life of imaging, so, also to meet people good rest, entertainment of material civilization needs.
另一方面，園林又是社會的物質福利事業，是現實生活的實景，所以，還要滿足人們良好休息、娛樂的物質文明的需要。
That is to say, mankind in the 21st century not only enjoys what high degree material civilization brings, but also experiences what high degree spiritual civilization brings.
可以說，進入21世紀的人類，一方面享受着高度物質文明帶來的福祉，一方面又經曆着高度精神文化矛盾的煉獄。
Political civilization is a relatively independent concept which is taken out from material civilization, spiritual civilization and systematic civilization.
政治文明是一個從物質文明和精神文明之中抽象出來的且相對獨立的概念。
The construction of a harmonious socialistic society is integrated with the socialistic material civilization, political civilization and spirit civilization.
構建社會主義和諧社會，同建設社會主義物質文明、政治文明和精神文明是有機統一的。
Therefore the party must during the build socialism material civilization and spiritual civilization, strengthens the self building unceasingly, specially party's organization construction.
因而黨必須在建設社會主義物質文明和精神文明的同時，不斷加強自身建設，特别是黨的組織建設。
The gem and the jade use date from material civilization produces ancient times time: As early as in the ancient Stone Age, the primitive man on decorates oneself or own idol using the color stone.
寶石和玉石的利用起始于物質文明産生的遠古時代：早在古石器時代，原始人就利用彩石來裝飾自己或自己的偶像。
As the last big country brought to the door of industrialization, China at that time was at the mercy of the West's fast-expanding material civilization.
在那時，作為最後一個打開工業化的大門的大國，中國是在受到西方迅速擴張的物質文明的“同情”。
Institution civilization is an objective social essence independent of material civilization and spirit civilization.
制度文明是一種與物質文明、精神文明相區别的獨立的客觀的社會存在。
Political civilization provides the system guarantee for society advancement, indirect motive for material civilization development, and the practical power for spiritual civilization.
政治文明是社會進步的制度保證，是物質文明發展的間接動力，是精神文明的現實力量。
The progress of material civilization and spiritual civilization doesn't necessarily mean the development of political civilization.
物質文明和精神文明的進步，不能自然而然地帶來政治文明的發展。
Current constitution has added to very great achievements in boosting the construction of the socialist material civilization, spiritual civilization and political civilization.
現行憲法在推進社會主義物質文明、政治文明和精神文明建設方面取得了重大成就。
Urban public transportation is the harbinger of social production, the key of a city function to operate and an important window of the material civilization and spiritual civilization of a city.
城市公共交通是社會大生産的先行官，是城市功能運行的大動脈，是城市物質文明和精神文明的重要窗口。
Costume is the epitome of material civilization and spiritual civilization of human being, and also the representation of national cultures and personal characters.
服裝是人類物質文明與精神文明的縮影，更是民族文化與個人内涵的體現。
It opens up space for socialist cultural construction by requiring material civilization, political civilization and spiritual civilization to develop in a harmonious manner.
要求物質文明、政治文明、精神文明三者協調發展，開拓了社會主義文化建設的空間；
It goes without saying that they should share the rewards for advancements of material civilization to which they have contributions.
他們對物質文化的發展做出了許多貢獻，理所當然應該分享其成果。
Haidian has good fames for both spiritual and material civilization, the City Clean Day and resident spirit are becoming bright landscapes of Beijing.
海澱區不負＂海澱精神文明與物質文明交相輝映＂的美譽，讓＂城市清潔日＂活動及市民精神成為北京的一道道亮麗風景。
However, the culture in a broad sense contains the material civilization and the spiritual civilization that the whole human society gradually creates.
廣義的文化則包容着整個人類社會逐漸開創的物質文明和精神文明。
The culture in its broad sense is the total of all material civilization and spiritual civilization of mankind.
廣義文化是人類一切精神文明與物質文明的總和；
Development must be material civilization and spiritual civilization.
發展必須是物質文明和精神文明的協調發展。
Our lives today, a great wealth of material civilization, spiritual dimensions of the problem has become acute.
我們今天的生涯，物資文明極大豐盛，精神層面的題目卻日益凸起。
Along with the progress of commodity economy and material civilization, it is rendered more and more important to pass judgement on the quality of textile goods by means of the multivalued logic.
隨着商品經濟的發展和物質文明的進化，用多值邏輯來評判紡織品的質量就顯得越來越重要。
Socialist civilization is an unity constructed by material civilization, political civilization, and spiritual civilization.
社會主義文明是由物質文明、政治文明和精神文明三個方面構成的統一的整體。
|material progress;物質文明
"Material civilization"（物質文明）是一個重要的社會學和哲學概念，指人類社會發展過程中創造的所有物質成果和技術成就的總和。它強調的是人類利用自然資源、通過勞動和技術改造世界以滿足自身生存和發展需求所取得的有形進步。
其核心内涵包括：
物質基礎與技術進步：物質文明的核心是人類改造自然的能力及其成果。這包括：
與精神文明的辯證關系：物質文明常與“spiritual civilization”（精神文明）相對應并共同構成人類文明的整體。兩者關系密切：
曆史發展的标志：物質文明的水平是衡量一個社會發展階段和曆史進步程度的重要标尺。例如：
總結來說，“material civilization”指的是人類通過實踐活動（主要是生産勞動）創造出來的、滿足其物質生活需要的所有實體成果及其背後的技術、經濟體系和生産力水平。它構成了社會存在和發展的物質根基，并與精神文明相互影響、共同演進。
權威參考來源：
Material Civilization 指人類社會發展中物質層面的進步與成就，通常與精神文明（ethical/spiritual civilization）形成對比。以下是詳細解析：
Material（形容詞）：
源自拉丁語 materia，表示“物質的、實體的”，強調與物理存在相關的屬性，如工具、技術、資源等。
例句：Material needs include food and shelter.（物質需求包括食物和住所。）
Civilization（名詞）：
指人類社會通過發展形成的文化、制度、技術等綜合體系，尤其強調脫離原始狀态後的開化階段。
例句：Ancient Egyptian civilization left remarkable architectural legacies.（古埃及文明留下了非凡的建築遺産。）
Material Civilization 特指人類在物質生産、科技發展、經濟基礎等領域的進步，例如：
| 術語 | 側重方向 | 示例領域 |
|---|---|---|
| Material Civilization | 物質生産與技術 | 工業、能源、基礎設施 |
| Spiritual Civilization | 精神與文化 | 道德、藝術、教育 |
Material Civilization 是衡量社會物質生産力水平的核心概念，常與精神文明共同構成社會發展的“雙輪驅動”。如需進一步了解文化相關術語，可參考搜索來源中的詞典釋義。
【别人正在浏覽】