
n. 戀愛場面
What did you think of the love scene?
你覺得那場愛情戲怎麼樣?
It could be a love scene!
就算是愛情場面也可以!
In the middle of that beautiful love scene?
在一場美麗的愛情故事中間?
If it was a love scene, she played soft music.
如果是愛情片,她就演奏輕音樂。
What's more awkward than shooting a love scene?
有什麼比拍吻戲更尴尬的?
“love scene”是影視與文學創作中的常見術語,指作品中通過肢體互動、情感交流或對話刻畫親密關系的場景。這類場景通常用于推動角色關系發展或深化主題表達,在不同語境中具有多重含義:
影視領域
在電影、電視劇中,“love scene”指通過擁抱、接吻或象征性動作展現角色間浪漫情感的片段。例如《泰坦尼克號》中傑克與露絲在船頭的經典畫面,既傳遞了愛情萌芽的純粹性,也隱喻自由與冒險的主題(來源:IMDb術語庫)。這類場景的拍攝需兼顧藝術性與倫理表達,美國導演協會曾發布指南強調“尊重演員邊界”的重要性(來源:Directors Guild of America官網)。
文學分析
小說或戲劇中的愛情場景常通過隱喻、環境描寫等手法實現。莎士比亞在《羅密歐與朱麗葉》陽台戲中,用月光意象烘托禁忌之戀的唯美與哀傷,被《諾頓英國文學選集》評為“文藝複興時期最精妙的情感場景構建”(來源:Norton Anthology線上版)。
文化争議
此類場景的尺度把控常引發讨論。世界電影協會(MPA)的分級制度明确要求制作方标明親密場景的暴露程度(來源:Motion Picture Association官網),而《衛報》2023年調查顯示,78%的觀衆更傾向“通過眼神與對話傳遞情感”的含蓄表達方式(來源:The Guardian影視評論版)。
“Love scene”是英語中的複合名詞,通常指影視、文學或戲劇中描繪愛情互動的場景,具體含義和用法如下:
如需進一步了解具體影視案例(如《銀翼殺手》中的經典解析),;關于詞彙的權威定義可查看牛津詞典相關解釋。
mathsmake upslow downretailCOGSearthquakesinsectsmartsproofingpurslanesitzTrafalgararound the bushbroken legCalvin Kleinevery bitexport quotaFannie Maegram forcehot runnerJessica Bielpay the billsocial psychologyspring and autumn annalsantifrayingclinostatismdisboardepileptosisIsoetalespurine