loused是什麼意思，loused的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 搞糟；損壞（louse的過去分詞）

The rain has loused up my plans.

這場雨把我的計劃全給毀了。

The rain loused up the barbecue.

下雨弄砸了烤肉野餐。

He loused up my promotion chances.

他使我失去了晉升的機會。

He butted in and loused up the deal.

他從中插手，把那筆買賣搞糟了。

Miscasting loused up the entire movie.

角色分派不當，把整個電影給搞糟了。

v.|broken;搞糟；損壞（louse的過去分詞）

loused 是動詞louse 的過去分詞和過去式形式，其含義與“louse”直接相關，主要包含以下兩層意思：

本義：清除虱子
- louse 作為名詞指“虱子”（一種寄生昆蟲），其動詞形式louse 的本義是“給...除虱”或“清除...上的虱子”。
- 因此，loused 可以表示“（已經）給...除過虱子”或“（已經）清除了...上的虱子”。
- 例句：The veterinarian loused the infested dog thoroughly. (獸醫徹底給那隻被感染的狗除了虱子。)
引申義（非正式，常與 up 連用）：搞砸，弄糟
- 在非正式用語中，短語louse up 非常常見，意思是“破壞”、“毀壞”、“弄糟”或“把事情搞砸”。
- 因此，loused up (或簡寫為loused) 作為過去分詞/過去式，表示“（已經）搞砸了”、“（已經）弄糟了”。
- 例句：He completely loused up the presentation by forgetting his notes. (他忘了帶筆記，把演示報告徹底搞砸了。) / The bad weather loused our picnic plans. (壞天氣把我們的野餐計劃搞砸了。)

總結關鍵點：

參考來源：

Merriam-Webster Dictionary 明确列出了 "louse" 作為動詞的含義，包括 "to remove lice from" (清除虱子) 和 "louse up" (弄糟)。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/louse)
Cambridge Dictionary 在其對 "louse" 的動詞解釋中，也包含了 "louse something up" 表示 "to spoil something or do it very badly" (破壞某事或做得很糟)。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/louse)
Collins English Dictionary 同樣确認了 "louse" 動詞的兩種用法，并指出 "louse up" 是 "spoil or ruin" (破壞或毀掉)。 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/louse)
Oxford Learner's Dictionaries 在其 "louse" 詞條下，動詞部分重點标注了 "louse something up" 的短語及其含義 "to spoil something or do something very badly"。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/louse_2)

"loused" 是動詞 "louse" 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“搞糟、破壞”。以下是詳細解釋：

基本含義
- 作為動詞：指“弄砸、搞糟”某件事（常用搭配louse up），例如：
  
  He loused up the project.（他搞砸了這個項目。）
  The deal was loused by poor communication.（溝通不暢導緻交易失敗。）
- 作為名詞時，"louse" 原意為“虱子”或“卑鄙的人”，複數形式為 lice。
延伸用法
- 常用于非正式語境，描述因錯誤、疏忽或無能導緻的失敗，例如：
  
  She loused up the presentation by forgetting her notes.（她因忘帶筆記搞砸了演講。）

如需更多例句或搭配，可參考詞典來源。