月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

josef是什麼意思,josef的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. 約瑟夫(人名)

  • 例句

  • No wonder Josef was feeling a bit flummoxed.

    難怪約瑟夫覺得有點糊塗了。

  • Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.

    國家歌劇院的約瑟夫•克裡普斯雇傭了她,盡管她從未在台上演唱過。

  • Josef Rheinberger went to Munich to study composition.

    約瑟夫·萊茵貝格爾去慕尼黑學習作曲。

  • They have a son, Josef, 13.

    他們有一個兒子,13歲。

  • I am going to see the tsar, replied Josef.

    “我要見皇上,”約瑟夫答道。

  • 專業解析

    Josef是一個源自希伯來語男性名字"Yosef"(יוֹסֵף)的變體,其原始含義為“上帝将增添”或“願上帝增加子嗣”。該名字通過拉丁語"Iosephus"和希臘語"Iōsēph"演變而來,最終在中世紀成為歐洲多國語言中的常用名稱,并在德語、捷克語、斯堪的納維亞語系中固定為"Josef"的拼寫形式。

    在語言使用分布上,Josef是德語國家(如德國、奧地利)和捷克等中歐國家的标準拼法。根據捷克共和國政府發布的姓名統計數據,Josef長期位列該國男性名字使用率前20名,體現了其在中歐地區的文化根基。例如捷克作曲家約瑟夫·蘇克(Josef Suk)和奧地利物理學家約瑟夫·斯特藩(Josef Stefan)均以此名為世人所熟知。

    該名字在宗教文化中具有特殊地位,基督教傳統中耶稣的養父聖約瑟夫(Saint Joseph)在德語文獻中常被稱為"Heiliger Josef"。根據《天主教百科全書》記載,對聖約瑟夫的崇拜在15世紀後逐漸加強,這促進了Josef作為教名在歐洲的傳播。現代姓名學研究顯示,Josef的流行度雖在英語國家低于Joseph,但在中歐仍保持着穩定的使用率,2020年德國新生兒姓名統計中位列第67位。

    網絡擴展資料

    Josef是一個源自希伯來語的男性名字,在不同語言和文化中有以下特點:

    1. 核心含義與起源
      其希伯來語原意為“耶和華增加”(Jehovah increases),常被解釋為“上帝會增添子嗣”的祝福寓意。該名字在《聖經·舊約》中對應約瑟(Joseph)的故事,後通過宗教傳播成為歐洲常見名。

    2. 語言變體與使用

      • 英語、捷克語、斯洛伐克語中拼寫為Josef(對應中文譯名“約瑟夫”)
      • 德語中同樣使用Josef,但發音更接近“約瑟夫”(/ˈjoːzɛf/)
      • 法語、西班牙語等語言中的變體為Joseph或José
    3. 文化寓意擴展
      現代起名文化中,Josef常被賦予“勇敢”“富有創造力”的人格特質聯想(參考)。這種延伸可能源于曆史上著名人物如科學家約瑟夫·普利斯特裡等帶來的印象。

    4. 使用場景
      作為正式名字常用于書面場合(如簽名BEST REGARDS JOSEF),同時也是德語、東歐國家常見的法定姓名。在英語國家,Joseph的使用頻率更高,而Josef多保留原語言拼寫特色。

    該名字的權威發音為[joh-sef],重音在第一個音節。若需具體語境中的翻譯(如法律文件或文學作品),建議結合具體語言版本确認細節。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    wanderuptioncopcandidsultrybearsfaringjumblyoverexertingprofanityreceivesair extractorAuthentication and Authorizationbill gatescenozoic eradevelop abilitygood enoughpartial differentialstranding machinecharacterycheloidchiasmodontidaeclubbycormdyaderginefullbackhemiplegiclomasomeMartellia