loaf是什麼意思，loaf的意思翻譯、用法、同義詞、例句

loaf英标

英:/'ləʊf/ 美:/'loʊf/

常用解釋

一條面包

詞性

過去式:loafed 過去分詞:loafed 現在分詞:loafing 第三人稱單數:loafs 複數:loaves

類别

CET4,CET6,考研,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

n. 條，一條面包；塊；遊蕩

vt. 遊蕩；遊手好閑；虛度光陰

vi. 遊蕩；遊手好閑；虛度光陰

例句

This loaf is my breakfast for this week.

這條面包是我這周的早餐。

Many people are anxious because they loaf everyday.

許多人都是因為每天虛度光陰而焦慮。

If you continue to loaf, it is difficult to get the trust of leaders.

你如果繼續這偷懶，很難得到領導的信賴。

I am going to buy a loaf of bread from the store.

我要去商店買一條面包

You can, but maybe a loaf is better.

可以是可以，但是要烤的話，還是長方面包更好。

He was sawing energetically at a loaf of bread.

他正用力切着一條面包。

The cost of a loaf of bread has increased five-fold.

一塊面包的價格已經漲了5倍。

In another room, he saw on a table a sword and a loaf of bread, which he also took.

在另一個房間裡，他看到桌子上有一把劍和一條面包，他也收了起來。

Would it be wrong for someone to steal a loaf of bread to feed his starving family?

一個人偷一條面包來養活他饑餓的家人是不對的嗎？

He cut the loaf into thick slices.

他把那條面包切成了厚片。

常用搭配

loaf of bread

長面包，面包片

meat loaf

肉糜卷；肉餡糕

同義詞

n.|bar/piece/block/mass;條，一條面包；塊；遊蕩

vt.|louse around/potter about;遊蕩；遊手好閑；虛度光陰

vi.|louse around/potter about;遊蕩；遊手好閑；虛度光陰

專業解析

loaf 是一個英語單詞，具有名詞和動詞兩種主要詞性，含義豐富且常用：

名詞：一條（面包）；塊狀食物
- 核心含義：指一條通常為長方形或橢圓形的面包，常指未切片前的完整面包。這是最常見的用法。
  - 例：I bought a fresh loaf of bread from the bakery. (我從面包店買了一條新鮮面包。)
- 擴展含義：可以指形狀類似面包塊的其他食物，尤其是肉類制成的糕狀物。
  - 例：We’re having meatloaf for dinner tonight. (我們今晚晚餐吃烘肉卷。) 來源：維基百科對“Meatloaf”的介紹 (Wikipedia: Meatloaf)
- 量詞用法：作為量詞，表示“一條”、“一塊”。
  - 例：a loaf of white bread (一條白面包), a loaf of cheese (一大塊奶酪)。
動詞：遊手好閑；懶散地消磨時間
- 核心含義：指無所事事、懶散地打發時間，通常帶有輕微的貶義，暗示浪費時間或不夠勤勉。
  - 例：He spent the whole weekend just loafing around the house. (他整個周末就在家裡閑晃。) 來源：劍橋詞典對“loaf”動詞用法的釋義 (Cambridge Dictionary: loaf (verb))
- 常見搭配： loaf about/around (到處閑逛、無所事事)。

詞源小知識： “Loaf” 作為名詞（面包）源自古英語單詞 hlaf，其曆史非常悠久，與“lord”（原意“面包守護者”）和“lady”（原意“揉面包的人”）等詞同源，反映了面包在歐洲文化中的基礎地位。來源：Online Etymology Dictionary (Etymonline: loaf)

習語：

Use your loaf! (英式俚語)：意思是“動動腦筋！想想辦法！”，這裡的“loaf”是“loaf of bread”的押韻俚語，代表“head”（腦袋）。來源：柯林斯詞典對該習語的解釋 (Collins Dictionary: use your loaf)

網絡擴展資料

loaf 是一個多義詞，既可作為名詞表示食物，也可作動詞表示行為，以下是詳細解析：

一、基本定義與發音

名詞（複數形式：loaves）：
- 面包：指一整塊或一條面包（通常為長條形），例如：
  - a loaf of bread（一條面包）；
  - sliced loaf（切片面包）。
- 塊狀物：可引申為其他塊狀食物或形狀相似的物體，如 meat loaf（肉糕）。
動詞（第三人稱單數：loafs；過去式：loafed）：
- 遊蕩、虛度光陰：指懶散、無所事事的行為，例如：
  - He loafs around all day（他整天遊手好閑）；
  - Don’t loaf away your time!（别虛度光陰）。
發音：
- 英音 /ləʊf/，美音 /loʊf/；複數loaves 發音為 /ləʊvz/（英）、/loʊvz/（美）。

二、詞源與演變

詞根：源自古英語 hlaf，意為“面包”，與古高地德語 hleib、古諾爾斯語 hleifr 同源。
曆史發展：
- 中世紀時，“loaf”主要指未經切割的面包；
- 工業革命後，蒸汽烤箱的普及使“loaf”成為标準化面包的常用詞。

三、使用場景與搭配

名詞用法：
- 烹饪場景：
  - steamed loaf（蒸糕）、banana loaf（香蕉面包）；
  - French bread loaf（法式長棍面包）。
- 習語與諺語：
  - Half a loaf is better than no bread（聊勝于無）；
  - Use your loaf!（動動腦子！英國俚語）。
動詞用法：
- 日常行為：
  - loaf about/around（閑逛）；
  - loaf on the job（工作中偷懶）。
- 情感表達：
  - He was loafing through life（他渾渾噩噩地生活）。

四、語法與詞态變化

名詞複數：loaves（例如 two loaves of bread）；
動詞變形：
- 第三人稱單數：loafs（如 She loafs all day）；
- 過去式/分詞：loafed；進行時：loafing。

五、同義詞與反義詞

同義詞：
- 名詞：bread, bun（但 bun 通常指小圓面包）；
- 動詞：idle, lounge, bum around（俚語）。
反義詞：
- 動詞：work, hustle（忙碌）。

六、文化與社會意義

健康飲食：全麥面包（wholemeal loaf）被視為健康選擇；
社會批評：動詞 loaf 常含貶義，暗指缺乏責任感。

七、例句解析

名詞例句：
- She bought a fresh loaf from the bakery.（她從面包店買了條新鮮面包）。
- The mosaic loaf of meat was a traditional dish.（五花肉泥塊是傳統菜肴）。
動詞例句：
- After retirement, he loafed in the park every afternoon.（退休後，他每天下午在公園閑逛）；
- Don’t loaf away your youth!（别虛度青春）。

八、記憶技巧

諧音法：
- “漏富”（諧音 loaf）→ 虛度光陰導緻財富流失；
- “摟腹”（想象懶散時手搭腹部閑逛）→ 動詞含義。

通過以上解析，loaf 既承載了飲食文化的具體意象，也反映了對懶散行為的價值評判，是一個兼具實用性和文化深度的詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

phone number cruels managing Paolo repairs RT spasticity tapered Akzo Nobel Cricoid Cartilage evening twilight grab dredge high intensity potting soil stack gas tight junction with discretion acupressure adiabat Amagat biotrepy bulbitis cambric carmazine chartulary cholascos deuterogamy erythroclasis isohistoincompatibility isoschizomers