
未消滅的
Scatter, as from an unextinguished hearth , Ashes and sparks, my words among mankind! be through my lips to unawakened Earth.
就把我的話語,像是灰燼和火星!從還未熄滅的爐火向人間播散!讓預言的喇叭通過我的嘴唇。
As is reported globally, the most important cause of fires is the unextinguished cigarette butt, which keeps people alert to prevent fire. Any carelessness will incur a great loss.
據全球媒體一一報道,因香煙頭未熄滅引發的火災是所有發生火災原因之首,香煙頭燃燒而引發的火災使你時刻處于布防之列,不經意的一刻讓您遭受巨大損失。
unextinguished 指未被熄滅的、未終止的或未清償的,強調某種狀态、情感或義務持續存在,未被外力或時間完全消除。其核心含義圍繞“未完成終結”展開,具體應用場景如下:
物理層面的“未熄滅”
指火焰、光源等未被撲滅或未自然熄滅,持續燃燒或發光。例如:“森林大火中部分區域的餘火 unextinguished,存在複燃風險。” (來源:Oxford English Dictionary)
抽象層面的“未消失/未平息”
形容強烈的情感(如希望、熱情、恨意)或記憶未被時間或事件磨滅,依然活躍或強烈。例如:“曆經挫折,他心中對夢想的追求始終 unextinguished。” (來源:Merriam-Webster Dictionary)
法律/財務層面的“未清償/未解除”
特指債務、權利或法律義務未被履行、償付或正式終止,在法律上仍有效力。例如:“債務人破産後,部分優先債權可能保持 unextinguished 狀态。” (來源:Black's Law Dictionary)
權威例句參考:
查爾斯·狄更斯在《雙城記》中寫道:“...a long unextinguished resentment."(一段長久未消的怨恨),生動體現了該詞描述情感持久性的文學用法 (來源:Dickens, A Tale of Two Cities)。
根據多個詞典和語境分析,"unextinguished" 是動詞 "extinguish" 的否定形容詞形式,由前綴 "un-"(表示否定)和 "extinguished"(被熄滅的)構成。以下是詳細解釋:
物理層面:
指火焰、光源等未被熄滅。
例句:The unextinguished fire continued to spread in the forest.(未被撲滅的大火在森林中持續蔓延。)
抽象層面:
比喻希望、激情等未消失。
例句:Her unextinguished passion for art drove her to keep creating.(她對藝術未熄滅的激情驅使她不斷創作。)
在詩歌或文學中(如雪萊的《西風頌》),"unextinguished" 可能以縮寫形式 "unextinguish'd" 出現,保留古英語風格,強調永恒或未被征服的狀态。
The firefighters extinguished the blaze.(消防員撲滅了大火。)
總結來說,"unextinguished" 既可用于具體事物的持續燃燒,也可隱喻抽象情感的持久存在。具體含義需結合上下文判斷。
clean the bedroomupwardtalk senseconciliateanthracisbellscontradistinguishdefencesduchesseshurtlingnutantPiquesremedialviolinsbar codecombined cyclegene clonelighting designneither do Inuclear enveloperesponsible departmentafritcrinozoadipyrazoloneflatbedgeopoliticianheliportlingulateMBRundrained