proudest是什麼意思，proudest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

proudest英标

美:/'praʊdɪst/

原形 proud

自豪的( proud的最高級 )

最值得驕傲的

This is the proudest moment of my life.

這是我生命中最榮耀的時刻。

The car had been his proudest possession.

這輛汽車是他最引以自豪的財産。

This must have been one of the proudest moments of his busy and hard-working life.

在他忙碌、勤奮的一生中，這可能是他最自豪的時刻之一。

The greatest monarch on the proudest throne is obliged to sit upon his own arse.

最偉大的君主坐在最驕傲的寶座上，也不得不坐在自己的屁股上。

Bear considers this his proudest task.

貝爾認為這是他最值得驕傲的工作。

"proudest"是形容詞"proud"的最高級形式，主要用于表達強烈自豪感的語境。根據《牛津英語詞典》，其核心含義指"因自身或他人成就而産生極大滿足感的狀态"。具體可從三個維度解析：

情感表達維度
《劍橋詞典》将其定義為"對自身成就或他人關聯成就表現出的極度滿意"，如父母對子女畢業典禮的驕傲感（Cambridge Dictionary, 2023）。這種情感常伴有明顯的積極肢體語言和情緒外顯特征。
象征意義維度
《韋氏詞典》強調該詞可描述"象征榮譽或成就的具象事物"，例如軍人胸前的勳章牆或企業展示的獎杯陳列室（Merriam-Webster, 2022）。這種用法常見于機構宣傳和曆史叙事場景。
語法應用維度
柯林斯詞典指出，作為最高級形式，"proudest"在比較結構中必須搭配限定範圍，如"在我職業生涯中最自豪的時刻"（Collins Dictionary, 2021）。其否定形式"least proud"則用于表達謙遜或悔意。

需要特别注意該詞在跨文化交際中的敏感性。根據《心理學前沿》期刊研究，過度使用"proudest"可能在某些集體主義文化中被視為個人主義膨脹的表現（Frontiers in Psychology, 2020）。建議根據具體語境調整表達強度，在專業場合優先使用具體成就描述代替抽象情感表述。

“proudest”是形容詞“proud”的最高級形式，主要有以下兩層含義：

最自豪的（積極含義）
- 表示因自身/他人成就或品質産生的強烈滿足感
- 例：Winning the championship was her proudest moment.（赢得冠軍是她最自豪的時刻）
- 常見搭配：proudest achievement（最引以為傲的成就）、proudest parent（最自豪的父母）
最傲慢的（消極含義）
- 指過度自信甚至目中無人的狀态
- 例：His proudest remarks offended many colleagues.（他最傲慢的言論得罪了許多同事）

使用注意：

這個詞常用于描述人生裡程碑（畢業、晉升等）或重大成就（藝術作品、科研成果等）。當涉及負面含義時，多出現在人物性格描寫或沖突場景中。