loaf of bread是什麼意思，loaf of bread的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

長面包，面包片

例句

He was sawing energetically at a loaf of bread.

他正用力切着一條面包。

The cost of a loaf of bread has increased five-fold.

一塊面包的價格已經漲了5倍。

Would it be wrong for someone to steal a loaf of bread to feed his starving family?

一個人偷一條面包來養活他饑餓的家人是不對的嗎？

In another room, he saw on a table a sword and a loaf of bread, which he also took.

在另一個房間裡，他看到桌子上有一把劍和一條面包，他也收了起來。

And she ate up the loaf of bread.

她就把面粉烤熟了，做了一條面包。

同義詞

|long loaf/slice of bread;長面包，面包片

專業解析

"loaf of bread" 是一個常見的英語短語，其中文含義通常指一整條面包或一個面包。它特指面包在烘烤後呈現的完整形态，而非切片或部分。以下是詳細解釋：

核心含義：
- "Loaf" 在這裡指一種特定形狀的食物，通常是由面團（如面粉、水、酵母等混合）經過發酵、烘烤而成的整體、塊狀物。
- "Of bread" 限定了 "loaf" 的材質是面包。
- 因此，"a loaf of bread" 就是指一個完整的、未切開的、通常呈長條形、橢圓形或圓形的面包整體。這是面包在商店售賣或剛從烤箱取出時的常見形态。例如，在超市購買時，你會說 "I bought a loaf of bread"（我買了一條面包）。
形态特征：
- 一條面包通常具有特定的形狀和大小，這取決于面包的種類和制作模具（面包模）。常見的形狀包括長棍形（如法棍）、吐司方形、圓形（如鄉村面包）等。
- 它有一個完整的外皮（面包皮），在烘烤過程中形成，顔色通常比内部深。
- 内部是柔軟的面包瓤。
- 在食用前，通常需要根據需求進行切片。
文化與社會意義：
- 在西方文化中，"loaf of bread" 是主食的象征，代表着基本食物和生計。短語 "daily bread"（字面意思“每日的面包”）就引申為“日常所需”或“生計”。
- 它也是家庭生活和烘焙傳統的常見意象。家庭自制面包通常就是以 "loaf" 的形式呈現。
實用場景：
- 購買： "Could you pick up a loaf of bread from the bakery?"（你能從面包店買一條面包回來嗎？）
- 烘焙： "I just took a fresh loaf of bread out of the oven."（我剛從烤箱裡拿出了一條新鮮的面包。）
- 食用： "Would you slice the loaf of bread for sandwiches?"（你能把這個面包切成片做三明治嗎？）
- 配方： "This recipe makes one large loaf of bread."（這個配方可以做一個大面包。）

權威參考來源：

關于 "loaf" 作為食物形狀的定義，可參考權威詞典如劍橋詞典：其将 "loaf" 解釋為 "bread that is shaped and baked in a single piece and can be sliced for eating"（被塑形并整塊烘烤，可切片食用的面包）。(來源：Cambridge Dictionary)
關于面包的制作、形态及其文化意義，可查閱大英百科全書 (Encyclopædia Britannica) 中關于 "Bread" 的條目，其中詳細描述了面包的種類、制作過程和曆史。(來源：Encyclopædia Britannica)
專業烘焙機構如美國烘焙協會 (American Bakers Association) 的網站也提供了關于各種面包類型（包括不同形狀的 loaf）的信息。(來源：American Bakers Association)

網絡擴展資料

關于短語“loaf of bread”的詳細解釋如下：

1. 基本定義與用法
“loaf of bread”指一整條未切片的面包，通常為長條狀或圓形，需切片後食用。例如：“He bought a loaf of bread from the bakery.”（他從面包店買了一條面包）。其核心詞“loaf”為可數名詞，複數形式為“loaves”，而“bread”是不可數名詞，泛指面包這一食物類别。

2. 詞源與曆史演變
在中古英語時期，“bread”最初是作為量詞使用，如“a bread of loaf”（一塊面包）。後來“bread”逐漸取代“loaf”成為面包的通用名稱，而“loaf”轉而特指整條面包的形态。這一演變反映了語言使用習慣的變化。

3. 與“bread”的區别

Bread：泛指所有類型的面包（如切片面包、全麥面包等），不可數。
Loaf：專指未切分的整條面包，可數。例如：“a loaf of bread”強調面包的完整形态，而“bread”可能包含切片後的狀态。

4. 俚語與文化含義
在英語俚語中，“loaf”可引申為“腦袋”，短語“use your loaf”即“動動腦筋”（源自押韻俚語“use your loaf of bread”對應“use your head”）。這種用法常見于非正式場合。

5. 其他相關用法
“Loaf”作動詞時意為“遊手好閑”，如“Don’t loaf around all day.”（别整天閑逛），但此含義與“loaf of bread”無直接關聯。

該短語的核心是描述面包的物理形态，需結合語境區分其字面含義與俚語用法。如需更多例句或發音細節，可參考詞典資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】