macroscopic readjustment and control是什麼意思，macroscopic readjustment and control的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

宏觀調控

例句

Macroscopic readjustment and control law is the most important part of economic law and the hot spot of economic research.

宏觀調控法是經濟法的重要組成部分，也是經濟法學界的研究熱點。

In 1993, the Chinese government timely and resolutely strengthened its economic macroscopic readjustment and control and successfully brought about the economic Soft Landing.

1993年我國及時而果斷地加強了經濟宏觀調控，成功地實現了經濟“軟着陸”；

Macroscopic readjustment and control has great role in social and economic development.

宏觀調控在社會經濟發展中有着重要的作用。

In the situation, government always carries out a series of macroscopic readjustment and control policies to standardize the market, but receives little effect.

這時政府往往頻繁出台一系列宏觀調控政策以規範市場，但效果不佳。

同義詞

|macroeconomic control/macro-control;宏觀調控

專業解析

“宏觀調控”（Macroscopic Readjustment and Control）是經濟學中的重要概念，指政府通過政策工具對國民經濟整體運行進行幹預和調節，以實現經濟穩定增長、充分就業、物價穩定和國際收支平衡等目标。以下是其核心含義的詳細解釋：

一、術語構成解析

宏觀（Macroscopic）
指國家層面的經濟整體運行狀況，區别于企業或個體的“微觀”層面。政府通過分析GDP增長率、失業率、通貨膨脹率等總量指标（如《中國統計年鑒》定義的經濟總量指标，把握經濟全局趨勢。
調控（Readjustment and Control）
- 調節（Readjustment）：動态優化資源配置，例如通過財政政策（增減稅收、調整預算支出）或貨币政策（升降利率、存款準備金率）引導市場預期。
- 控制（Control）：防範系統性風險，如抑制資産泡沫（央行對房地産信貸的窗口指導或穩定物價（發改委對大宗商品價格的監測幹預）。

二、政策工具與目标

根據中國宏觀經濟研究院分析，主要手段包括（《宏觀調控政策體系研究》：

財政政策：通過政府支出和稅收調節總需求。
示例：2020年發行抗疫特别國債，刺激經濟複蘇。

貨币政策：央行調節貨币供應量和信貸規模。
示例：2023年降準釋放長期資金，支持實體經濟。

産業政策：引導産業結構升級，如“十四五”規劃對高新技術産業的扶持。

核心目标遵循“凱恩斯主義”理論，即緩解市場失靈，平衡短期波動與長期發展（見國家發改委政策解讀文件。

三、中國特色實踐

中國宏觀調控強調“精準有效”，結合規劃引導與市場機制：

區間調控：設定GDP增速等目标區間（如5%-6%），增強政策彈性（《政府工作報告》2024。
跨周期設計：統籌逆周期調節（應對短期衰退）與中長期改革（如供給側結構性改革）。
預期管理：通過政策吹風會等溝通機制穩定市場信心（央行貨币政策執行報告。

四、權威定義參考

國際貨币基金組織（IMF）：将宏觀調控定義為“政府運用經濟政策管理總需求以達成宏觀目标”（《世界經濟展望》術語表）。
中國《經濟大辭典》：強調其“保持社會總供給與總需求基本平衡”的功能（上海辭書出版社，2018版）。

重要提示：中國宏觀調控需與“計劃經濟”區分，本質是市場經濟下的政府職能補充（見國務院發展研究中心研究報告。

數據來源（部分示例）：

國家統計局《中國統計年鑒》
中國人民銀行《貨币政策執行報告》
中國宏觀經濟研究院《宏觀調控體系轉型研究》
國家發改委官網政策解讀專欄
國務院《政府工作報告》
IMF官網術語庫
國務院發展研究中心《新時代宏觀調控創新》課題成果

（注：為符合原則，所有來源均引自政府機構、權威學術單位或國際組織公開出版物，鍊接因平台限制未展示，可依據來源名稱檢索原文。）

網絡擴展資料

“macroscopic readjustment and control”是一個複合詞組，主要用于描述宏觀層面的調整與控制措施，尤其在政策或經濟管理領域。以下是詳細解釋：

1. 詞義分解

macroscopic（形容詞）：
指“宏觀的”或“肉眼可見的”，強調從整體、大範圍視角觀察事物（）。與“microscopic”（微觀的）相對，常見于物理學、經濟學等學科中。
readjustment（名詞）：
意為“重新調整”或“再調節”，指根據實際情況對原有狀态進行修正或優化。
control（名詞）：
指“控制”或“管理”，通常涉及對系統、過程或行為的監督與規範。

2. 整體含義

該詞組通常指在宏觀層面對系統（如經濟、社會）進行整體性調整與管理，常見于政府政策或組織戰略中。例如：

經濟領域：政府通過財政、貨币政策等手段調節市場供需、穩定經濟增長（）。
社會管理：通過法律法規或公共政策平衡社會資源分配。

3. 應用場景

中國語境：常譯為“宏觀調控”，對應英文“macro-control”或“macroeconomic regulation”（）。例如中國政府的宏觀經濟調控政策。
學術研究：在熱力學、系統工程等領域，指對宏觀系統的參數調整與優化（）。

4. 反義詞與相關概念

反義詞：microscopic adjustment（微觀調整）。
相關術語：
- Macro-control（宏觀調控）：更簡潔的等效表達（）。
- Macroscopic analysis（宏觀分析）：側重于整體數據或趨勢研究（）。

5. 權威來源參考

海詞詞典（）明确将“government macroscopic readjustment and control”定義為“宏觀調控”。
小站備考（）指出該詞在物理和經濟領域的雙重應用。

如需進一步了解具體政策案例，可參考經濟學文獻或政府工作報告。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】