原形 regard
初中,高中,CET4,CET6,考研
注重
看待
尊敬
把……看作
與……有關（regard的過去式）
She regarded New York City as her hometown.
她把紐約市當作她的家鄉。
Debby is highly regarded among her colleagues.
Debby在她的同事中德高望重。
Confucius is widely regarded as one of the most influential individuals in human history.
孔子是公認的人類曆史上最具影響力的人物之一。
That's a good question, Reginald. I heard that she will be regarded as a duchess and a princess.
問得好，Reginald。我聽說她将被冠以duchess公爵夫人和王妃的頭銜。
But I heard he represented a lot of the flaws in modern capitalism. Wasn't he also regarded as being ruthless?
但是我聽說他也代表了現代資本主義的很多缺陷。他不是也被認為是冷酷無情的嗎？
He regarded the new job as a distinct comedown.
他把這份新工作看成一個顯而易見的降級。
I have always regarded him as a man of integrity.
我一直把他看作個正直的男人。
The business is no longer regarded as a citadel of commerce.
這個生意已經不再被看作是商業堡壘了。
He is highly regarded, but his youth might count against him.
他受人尊敬，但他很年輕這點可能對他不利。
I have always been regarded as a foreigner by the local folk.
當地人總把我視為外地人。
with regard to
adv. 關于；至于
in this regard
就這一點而言
in regard to
關于
regard as
vt. 把…認作
as regards
至于，關于
“regarded”是動詞“regard”的過去分詞形式，在英語中主要有以下三層含義和用法：
視為/認為（核心語義） 表示對某人或某事的看法、評價或态度，常用于被動語态結構"be regarded as"。例如：
"Shakespeare is widely regarded as the greatest writer in the English language"（莎士比亞被廣泛認為是英語文學史上最偉大的作家）
關注/注視（古舊用法） 在早期現代英語中可表示"注視"的物理動作，現代多用于正式文體表達抽象的關注，如：
"The report regards three key issues"（該報告關注三個關鍵問題）
尊重/重視（特定語境） 常見于商務信函結尾用語"with kind regards"（此緻敬禮），或詞組"hold in high regard"（高度重視）。例如：
"We regard customer privacy as paramount"（我們将客戶隱私視為重中之重）
在語法結構上，作"認為"解時需搭配介詞as（regard sb/sth as + 名詞/形容詞），作"關注"解時可單獨使用或接介詞to/for。該詞的拉丁詞源"regarder"（注視）反映了其語義發展從具體視覺行為到抽象認知判斷的演變過程。
"regarded" 是動詞 "regard" 的過去式和過去分詞形式，主要有以下兩層核心含義：
表示對某人/事物的看法或評價，常與as 連用構成短語：
例句：
She is regarded as one of the greatest scientists of the century.
（她被視為本世紀最偉大的科學家之一。）
→ 強調被廣泛認可的身份或特質
近義替換：
considered, viewed, seen, perceived
指以特定态度對待或注意某事，常見于正式語境：
例句：
His advice was highly regarded by the team.
（他的建議受到團隊高度重視。）
→ 側重被認真對待或尊重
搭配擴展：
| 含義 | 典型搭配 | 語境傾向 |
|---|---|---|
| 認為/看作 | regard...as... | 學術、日常均可 |
| 關注/重視 | highly regarded | 正式、書面語 |
注意：被動語态（如 be regarded）更常見于第一層含義。
by busmartialsemiconductornullifyaccededeviltriesforeroomsmoulderuntypicalcoiling machinedamping capacitydecreasing vibrationdrying shrinkageen suiteepoxy primerfriendship groupgeographical featurein batterymetropolitan museumnational debtpsychiatric disordersradial flowwater jettingantistrophicbrachycardiacasabadecoheredialyneuryfluoropolymergingivoplasty