live in harmony是什麼意思，live in harmony的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

和睦相處

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"live in harmony" 是一個英語短語，其核心含義是指和平、融洽、協調地共同生活或共存。它強調的是一種理想的狀态，在這種狀态下，不同的個體、群體或元素之間能夠相互尊重、理解、包容，避免沖突，并可能相互支持與合作，從而營造出一種平衡、安甯和積極的環境。具體可以從以下幾個方面理解：

1. 人與人之間的和諧共處：

   • 這是最常見的含義。它指不同背景（如文化、種族、宗教、國籍、觀點、利益）的人們能夠相互尊重、寬容、理解，和平地生活在一起，解決分歧時不訴諸暴力或敵意，共同建設社區和社會。
   • 例子： “這個多元文化社區的人們努力 live in harmony，慶祝彼此的節日，分享食物和故事。” (聯合國教科文組織在其關于文化多樣性的文件中經常倡導不同文化間的和諧共處理念 。

2. 人與自然/環境的和諧共生：

   • 這個層面強調人類應當尊重自然規律，保護生态環境，以一種可持續的、不破壞平衡的方式利用自然資源，與地球上的其他生物和生态系統和平共存。
   • 例子： “可持續發展要求人類學會如何與大自然 live in harmony，減少污染，保護生物多樣性。” (世界自然基金會等環保組織在其使命宣言中常強調人與自然和諧共生的目标 。

3. 内在和諧與平衡：

   • 雖然更常用“inner harmony”，但“live in harmony”有時也指個人内心的平靜、安甯，思想、情感和行動之間的一緻與協調。
   • 例子： “練習冥想幫助她找到了内心的平靜，感覺更能與自己 live in harmony。” (許多心理學和身心健康領域的文獻探讨如何達到内在和諧狀态 。

4. 不同事物/元素之間的協調運作：

   • 這個短語也可以用于描述非生命體或抽象概念之間協調一緻、相輔相成的狀态。
   • 例子： “在這幅畫中，明亮的色彩和柔陰影 live in harmony，創造出一種甯靜的氛圍。” (藝術評論中常用此比喻來描述作品元素的協調 。

核心要素

• 和平： 沒有沖突、暴力或敵意。
• 尊重： 承認并重視彼此的存在、權利和差異。
• 理解與包容： 努力了解對方，接納不同之處。
• 合作與平衡： 可能涉及相互支持，尋求共同利益，維持一種穩定的狀态。
• 融洽： 關系友好，氣氛舒適。

權威性參考來源理念：

• 聯合國及其機構（如教科文組織）： 長期倡導不同文明、文化、宗教間的對話與和諧共處，将其視為世界和平與可持續發展的基石 。
• 各國政府政策（如中國）： 中國政府提出的“和諧社會”理念以及“人與自然和諧共生”的生态文明思想，是“live in harmony”在社會治理和環境保護層面的重要體現 。
• 社會學與生态學研究： 學術界深入研究了社會群體如何實現整合與和諧，以及生态系統平衡（生态和諧）的原理與重要性。
• 哲學與倫理學（如儒家思想）： 中國傳統文化中的“和”文化（如“和為貴”、“天人合一”）為理解“和諧”提供了深厚的哲學基礎和倫理指導。

網絡擴展資料

“Live in harmony” 是一個常用短語，字面意思是“和諧地生活”，通常指人與人、人與環境或不同群體之間和平共處、互相尊重的狀态。以下是詳細解釋：

核心含義

• 和諧共處：強調消除沖突，通過相互理解和包容達到平衡。例如：不同文化、宗教或價值觀的群體共同生活且互不侵犯。
• 協調一緻：不僅指人際關系，也可指人與自然、社會系統的協調，如環保理念中的“與自然和諧共生”。

應用場景

1. 人際關系
   家庭、社區或團隊中成員互相支持，避免矛盾。例如：“The family lives in harmony despite their differences.”
2. 社會多元性
   多民族或多文化社會中的和平共存。例如：“A multicultural society aims to let people live in harmony.”
3. 生态保護
   人類活動與自然環境的平衡，如減少污染、保護生物多樣性。

同義詞與反義詞

• 同義詞：coexist peacefully, get along well, maintain balance
• 反義詞：live in conflict, be at odds, clash

文化背景

• 在東方文化中，儒家思想強調“和為貴”；在西方，常與“多元共融”（diversity and inclusion）理念關聯。

用法示例

• “We should strive to live in harmony with nature.”
• “The key to a happy community is learning to live in harmony.”

通過協調差異、尊重多樣性，“live in harmony” 傳遞了一種理想的社會與生态共存狀态。

别人正在浏覽的英文單詞...

ProcrustesinquisitivehomileticsirrepressibleresolubleconspiratorgripesackHyperionNFTpermeatedspamwaylaidacoustic impedancefaint withmarket positionmerge alloxide semiconductorstaying powervested inYin and YangcaryolytesEIAeuphorygranideheptadecylhydrocerussitehypertonicityintramembraneisoserineisthmoparalysis