littleness是什麼意思，littleness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 些許，少量

A man's deed is the touchstone of his greatness or littleness.

行動是一個人偉大或者渺小的試金石。

This He did, not by putting aside His greatness, but by taking to Himself our littleness …

他所作的這一切，并不是抛棄了他的偉大，而是他自己取了我們的渺小…

Everything here was giant size but reduced to the appearance of littleness by the tremendous space around us.

這兒一切都是巨型的，但在我們周圍驚人的空間中顯得微小。

There is not much to choose between men. They are all a combination of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility and baseness.

人與人之間并無多大區别，皆為偉大與渺小、善良與邪惡、崇高與低俗的整體。

These become, then, as the influences that would show man as to his littleness in even entertaining hate, injustice, or that which would make a lie.

然後，這些成為了展示了人類之卑劣的那些影響力，他們在憎恨、不公義、或者甚至在制造謊言中得到娛樂。

n.|bit/groat;些許，少量

littleness 是一個名詞，其核心含義指“微小性” 或“渺小性”，包含物理尺寸上的“小”和抽象意義上（如重要性、價值、氣量）的“微不足道”或“狹隘”。以下是其詳細解釋：

物理尺寸上的微小：指物體、生物或空間在體積、規模或數量上的顯著不足。它強調與常态或預期相比顯得非常小或不顯著的狀态。例如，顯微鏡下的微生物展現了生命的littleness（微小性），提醒我們世界在微觀尺度上的複雜性。
重要性或價值的低下：指事物、行為或個體在意義、影響力或地位上的微不足道。當形容人的行為或成就時，常帶有貶義，暗示其瑣碎、無足輕重或缺乏深度。例如，莎士比亞在《李爾王》中探讨了人性的偉大與littleness（渺小），揭示了權力與瘋狂下個體價值的脆弱。
心胸或眼界的狹隘：指思想、視野或氣量上的狹窄、局限。這種用法常批評個體或群體缺乏包容性、遠見或高尚情操，沉溺于瑣事或偏見。愛默生在《自立》中批判了因循守舊和盲從，認為這體現了精神的littleness（狹隘），阻礙了個人與社會的進步。

總結來說，littleness 描述了從物理存在到精神境界的“小”，既可客觀指代尺寸，也可主觀評判價值與格局，常隱含不足或貶抑之意。

“Littleness” 是一個名詞，由形容詞little（小的）加上後綴-ness（表示性質或狀态）構成。其核心含義是“小的狀态或特質”，但根據語境可引申出不同層面的解釋：

指物體體積、尺寸或數量的微小，例如：
"The littleness of the ant amazed the child."
（螞蟻的渺小讓孩子感到驚奇。）
也可形容空間狹窄，如：
"The littleness of the room made it cozy."
（房間的小巧使其顯得溫馨。）

表示事物重要性、影響力或價值的低下，例如：
"He felt the littleness of his problems compared to the universe."
（與宇宙相比，他感到自己的問題微不足道。）
有時暗含貶義，指氣量狹小或目光短淺，如：
"The littleness of their arguments revealed a lack of vision."
（他們争論的瑣碎暴露出缺乏遠見。）

在文學或宗教語境中，可能表達對自身渺小的認知，進而引申為謙遜，例如：
"The vast mountains filled her with a sense of littleness."
（巍峨群山讓她感受到自身的渺小。）

同義詞：smallness, insignificance, triviality
反義詞：greatness, vastness, significance
使用提示：現代英語中，“littleness” 使用頻率較低，更多用smallness 或具體描述（如 tiny size）。其抽象含義常需結合上下文明确。

如果需要進一步分析具體語境中的含義，可以提供例句，我将協助解讀。