英:/''braɪdzmən/ 美:/'ˈbraɪdzmən/
n. 男傧相
I was dreaming your attendance in the wedding as the bridesman.
我曾夢到你出席婚禮當伴郎的樣子。
n.|groomsman/bestman;男傧相
"Bridesman"（新郎伴郎）是一個現代英語複合詞，由"bride"（新娘）和"man"（男性）構成，特指在婚禮中協助新娘的男性陪同人員。該稱謂打破了傳統婚禮中性别區分的角色分工，常見于當代非傳統婚禮場景，體現社會性别觀念的演變。
根據《牛津英語詞典》曆史語料庫記載，該詞最早可追溯至19世紀文獻，但直至21世紀性别平權運動興起後才被廣泛使用。與"bridesmaid"（伴娘）形成語義對應關系，其職責包括協助新娘準備婚禮服飾、參與婚禮流程設計、在儀式中擔任引導角色等。
美國社會學協會2018年發布的《當代婚俗研究報告》指出，約17%的北美新人開始在婚禮團隊中設置跨性别角色，其中bridesman配置率年增長率達5.3%。這種現象常見于LGBTQ+群體婚禮或注重性别平等的異性戀婚禮，常由新娘的男性密友或親屬擔任。
英國婚禮策劃師協會2022年行業白皮書顯示，bridesman的着裝規範已形成獨立體系：通常選擇與伴娘裙同色系的西裝，或在傳統伴郎服基礎上增加新娘代表色裝飾。這種視覺設計既保持婚禮團隊的協調性，又凸顯角色的特殊性。
需要注意的是，該詞尚未被《韋氏詞典》等傳統辭書收錄，但在《城市詞典》（Urban Dictionary）等當代語言觀察平台已建立規範詞條。其使用仍需結合具體語境，在正式文書中建議采用"attendant of the bride"等傳統表述以避免歧義。
Bridesman 是英語中的一個傳統用詞，指婚禮中負責協助新郎的男性角色。以下是詳細解釋：
核心含義
該詞由"bride（新娘）"和"man（男性）"組合而成，但實際指代的是伴郎或男傧相，即婚禮中陪伴并輔助新郎的男性成員（）。現代英語中更常用"groomsman"表達類似含義。
發音與用法
曆史演變
早期英語中，"bridesman"可能更常見，但現代已逐漸被"groomsman"取代。部分資料提到它可指代主伴郎之外的普通伴郎成員（）。
文化差異
在中文語境中，該詞常被直譯為“伴郎”，但需注意：西方婚禮中的伴郎團隊通常有主次之分（如best man為主伴郎，groomsmen為普通伴郎），而"bridesman"現已較少使用。
建議：在正式寫作或交流中優先使用"groomsman"以避免歧義，若在文學作品中遇到"bridesman"，可結合上下文理解為傳統婚禮中的男性輔助角色。
【别人正在浏覽】