polluted是什麼意思，polluted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

polluted英标

英:/'pə'ljuːtɪd/ 美:/'pəˈluːtɪd/

常用解釋

被污染的

詞性

比較級:more polluted 最高級:most polluted

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,SAT,商務英語

常用詞典

adj. 受污染的；被玷污的

v. 污染（pollute的過去式和過去分詞）

例句

People are forbidden to swim in the polluted river.

人們被禁止到這條受污染的河裡遊泳。

The polluted beach need urgent cleaning.

被污染的海灘急需進行清潔。

The polluted factory is full of poisonous gas.

被污染的工廠内充滿了有毒氣體。

I need to buy some masks because my country is so polluted right now.

我需要買些口罩因為我的國家現在受污染太嚴重了

Of the world's 30 most polluted cities, 22 are in India.

世界上污染最嚴重的30座城市中，有22座位于印度。

A leakage of kerosene has polluted water supplies.

洩漏的煤油已污染了水源。

He opened a Kuwaiti oil spigot and polluted the waterway.

他打開一個科威特油栓，以至于污染了航道。

It is probably the most polluted body of water in the world.

這也許是世界上最為污染的一片水域。

Most people don't realize that they are breathing polluted air.

大多數人沒有意識到自己正呼吸着污染了的空氣。

The police have warned the city's inhabitants not to bathe in the polluted river.

警方已經警告本市居民不要在那條被污染的河裡遊泳。

常用搭配

polluted water

污水

polluted air

污染空氣

同義詞

adj.|contaminated;受污染的；被玷污的

v.|contaminated;污染（pollute的過去式和過去分詞）

專業解析

polluted（形容詞）指環境或物質因混入有害物質而導緻潔淨度或安全性降低的狀态，常見于自然環境、水體、空氣等場景。該詞源自拉丁語“polluere”，意為“弄髒”或“玷污”。

在環境科學領域，polluted通常描述因工業排放、廢棄物傾倒或化學物質洩漏造成的生态破壞，例如《牛津英語詞典》指出其核心含義為“被有害物質污染”（Oxford University Press，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/polluted）。美國環境保護署（EPA）在《水質标準指南》中将受污染水體定義為“含有威脅人類健康或水生生物的物理、化學或生物成分”（United States Environmental Protection Agency，https://www.epa.gov）。

公共衛生研究顯示，polluted air（污染空氣）指PM2.5、臭氧等污染物濃度超标的空氣狀态，世界衛生組織将其與全球每年700萬人過早死亡相關聯（World Health Organization，https://www.who.int/health-topics/air-pollution）。該詞也用于比喻性描述，如“polluted information”指被虛假内容污染的信息環境，劍橋詞典将其延伸義收錄為“道德或精神層面的玷污”（Cambridge University Press，https://dictionary.cambridge.org）。

網絡擴展資料

單詞“polluted”的詳細解釋

1.詞性與發音

詞性：
- 形容詞：表示“受污染的；被玷污的”。
- 動詞：為pollute 的過去式和過去分詞形式，意為“污染”。
發音：
- 英式音标：/pəˈluːtɪd/
- 美式音标：/pəˈlʊtɪd/

2.核心語義

物理污染：描述環境、物質因有害物質侵入而變得不潔淨或不安全，如空氣、水、土地等。
- 例：The river is seriouslypolluted by factory waste.（河流被工廠廢棄物嚴重污染）
抽象玷污：引申為道德或精神層面的敗壞，如思想、文化等。
- 例：Books thatpollute the mind should be banned.（污染心靈的書籍應被禁止）
俚語用法（美式英語）：非正式場合可指“喝醉的”。
- 例：He came homepolluted after the party.（派對後他醉醺醺地回家）

3.語法規則與用法

形容詞用法：直接修飾名詞，強調被動狀态。
- Polluted air（受污染的空氣）
- Polluted groundwater（被污染的地下水）
動詞用法：需搭配主語或被動語态。
- 主動：Factoriespolluted the river.（工廠污染了河流）
- 被動：The food here ispolluted.（這裡的食物被污染了）
介詞搭配：
- by（污染源）：The beach waspolluted by oil spills.（海灘被石油洩漏污染）
- with（污染物）：The soil ispolluted with chemicals.（土壤被化學物質污染）

4.常見搭配與近義詞

固定搭配：
- Polluted environment（受污染的環境）
- Moderately polluted（中度污染）
- Clean up polluted land（治理受污染土地）
近義詞：
- 物理污染：contaminated（被污染的）、tainted（受玷污的）
- 抽象玷污：corrupted（腐化的）、defiled（亵渎的）
反義詞：clean（潔淨的）、pure（純淨的）

5.實際應用場景

環境保護：
- Efforts are underway to restorepolluted ecosystems.（正在努力恢複受污染的生态系統）
健康警示：
- Breathingpolluted air increases respiratory diseases.（吸入污染空氣會增加呼吸道疾病風險）
文學隱喻：
- His reputation waspolluted by false accusations.（他的名譽被誣告玷污）

6.易混淆點

與動詞原形“pollute”的區分：
- Pollute 是動詞原形，表示主動污染行為，如：Factoriespollute the air.
- Polluted 強調結果或狀态，如：The air ispolluted.
拼寫變形：
- 動詞變位：pollutes（三單）、polluting（現在分詞）、polluted（過去式/分詞）

polluted 是一個多功能的詞彙，既可描述環境、物質的物理污染（如空氣、水體），也可比喻道德或精神的玷污。其形容詞形式強調被動狀态，動詞形式則需結合語境判斷動作的主動或被動性。在正式文本中，多用于環境科學或社會批判領域；俚語用法則需謹慎，避免歧義。使用時需注意介詞搭配及與近義詞的語義微差（如 contaminated 更強調有害物質的直接侵入）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】