and then some是什麼意思，and then some的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
至少；而且還遠不止此
例句
We got our money's worth and then some.
我們不僅得了按價錢應得的，而且還撈到了不少。
There are Indian, Chinese, Mexican, Thai restaurants... and then some!
有印度、中國、墨西哥、泰國餐館…，而且還有很多其他國家的餐館！
We can imagine how some of those details might go, and then some of the questions get rather tricky.
我們可以想象種種細節，有些問題會變得很難辦。
HP does -and then some.
惠普可以-還有其他一些公司。
Cover every Angle and packaging and then some.
涵蓋每一個角度和包裝還有其他的細節。
網絡擴展資料
“and then some”是一個英語口語短語，主要用于強調某事物的數量、程度或範圍遠超所述内容，具體含義和用法如下：
核心釋義
- 基本含義：表示“不僅……而且更多”“遠不止于此”，常帶有誇張或強調的語氣。
- 直譯擴展：字面可理解為“再加上一些”，實際指“前面提到的内容僅是基礎，實際情況遠超于此”。
使用場景與例句
-
強調數量/程度
- It cost me a week's salary and then some!
（這花了我一周的工資，還不止這麼多！）
- She finished the project on time and then some.
（她不僅按時完成了項目，還做得格外出色。）
-
回應假設或預期
- Do you think he’ll pay you back? Oh yes, and then some!
（你覺得他會還錢嗎？當然，而且會多還！）
-
非正式語境中的誇張表達
- That movie was two hours long and then some!
（那電影長達兩小時，感覺還不止！）
語言特點
- 語氣：口語化，帶有輕松或幽默色彩，常見于日常對話或非正式文本。
- 語法：通常接在陳述句末尾，對前文内容進行補充強調。
- 同義替換：可用“and more”“plus extra”等表達類似含義，但“and then some”更生動。
來源與權威性說明
- 該短語的定義在多個詞典中一緻（如新東方線上詞典、海詞詞典），例句參考了實際用法網頁。注意其非正式性質，正式寫作中建議謹慎使用。
網絡擴展資料二
單詞解釋：and then some是一個英語短語，通常用來表示某事物超過預期或期望。它可以理解為“不僅如此”，“不止于此”，“更多”，“甚至更多”。
例句：
- I asked for a small raise, but my boss gave me a big one and then some. (我要求漲一點工資，但老闆給了我更多的漲幅。)
- The party was great. We had food, drinks, and then some. (聚會很棒，我們有食物、飲料等等。)
用法：and then some通常用在正面句子中，表示某事物超過預期或期望。它可以用在口語和書面語中，通常用于非正式場合。
近義詞：
- and more
- and beyond
- and then a little bit more
反義詞：
- less than expected
- not enough
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
