
英:/'lɪm'pɪdətɪ/ 美:/'lɪmˈpɪdəti/
n. 清澈;透明
Traits :Red, the body-wine is limpidity, smooth tasting with the flower and fruit.
品鉴:红色,酒体清澈,口感流畅有花香味和水果味。
Paradise Island has many aquatic villas, they are surrounded by the limpidity sea.
岛有许多水生别墅,他们是由清澈海水所包围。
Stand body, double vibration low-sounding, limpidity key-press, seven Color Dazzles the colored lantern.
金属外观,双震动低音喇叭,玻璃按键,七色炫彩灯。
On dining table, when Haizi's eyes firstly looked at my pupils, I felt that he was inspecting me, it was an instant only, and his eyes were at a loss from limpidity.
在餐桌前,当海子的目光第一次与我对视时,我觉得他在审视我,那只是一个瞬间,他的目光由清澈到游离。
n.|transparency/clarity;清澈;透明
limpidity(名词)的核心含义指清澈透明的状态或特质,既可用于描述物质的物理特性,也可比喻语言、思想或风格的清晰易懂。其详细解释如下:
物理层面的清澈透明:
指液体(如水、空气)或某些固体(如玻璃)极度纯净、毫无杂质,光线可无障碍穿透的状态,呈现出晶莹剔透的视觉效果。例如,形容山涧溪流或高品质水晶的透明度。
来源参考:剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将 "limpid" 定义为 "clear and transparent"(清澈透明的)。
文学与表达层面的清晰易懂:
用于形容语言、写作风格、音乐或思想时,指其简洁、纯净、流畅且易于理解,毫无晦涩或混乱之感。这种用法强调表达的优雅和直接性,能够被读者或听者轻松领会。例如,形容一位作家文笔清晰流畅,或一段旋律纯净优美。
来源参考:文学评论中常以此词赞誉作品,如弗拉基米尔·纳博科夫的作品以其 "limpid prose"(清澈的散文)著称 。
比喻意义的纯净与宁静:
有时可引申形容眼神、表情或氛围的纯净、安宁、平静,不含杂质或复杂情绪,给人一种宁静、纯真的感觉。
来源参考:柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary) 指出 "limpid" 可描述 "clear, untroubled, and peaceful"(清澈、无忧无虑且平静的)状态 。
与同义词的细微区别:
来源参考:牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 的历史词源分析显示 "limpid" 源自拉丁语 "limpidus",强调纯净无瑕的光泽(需订阅)。
Limpidity 的核心是清澈透明,既指物质(如水、玻璃)的物理纯净状态,也指语言、艺术或情感的清晰、纯净、流畅与宁静之美,常带有积极的审美评价意味。
limpidity 是名词,核心含义为“清澈、透明”,既可指物理状态,也可用于抽象表达。以下是详细解析:
基本释义
指液体或物质的清澈透明状态,如海水、湖水等自然水体。例如:
Paradise Island has many aquatic villas, they are surrounded by the limpidity sea.(天堂岛的水上别墅被清澈的海水环绕。)
引申含义
可比喻语言、思想或表达的清晰易懂。例如:
The limpidity of his writing makes complex theories accessible.(他文字的明晰性让复杂理论易于理解。)
抽象用法
描述宇宙、世界等宏大概念的纯净与通透感。例如:
He felt the limpidity and lucidity of the cosmos.(他感受到宇宙的清澈与明净。)
词源与关联词
源自形容词limpid(清澈的;明晰的),常见搭配包括 limpid water(清澈的水)、limpid prose(简明的散文)。
提示:该词属于附加级词汇,日常使用较少,多用于文学或正式语境。
give way to sbbelievablebenameBransonbypassingchickensellipsegumdrophollowedreferencingseabsubsetsconditional probabilitycoronary bypassgo for a rideinorganic fillermake allowanceresearch centreChirodidaecocondensationcystoparalysiseckermanniteErwiniaethnolinguisticsfolliculosisgastrostomygorceixitehaughtinessichnographyhypernucleus