Like a bird是什麼意思，Like a bird的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

輕快地；敏捷地

You look like a bird, like a magic bird.

你看起來像一隻鳥，一隻神奇的鳥。

Someone who eats like a bird eats very little.

若是一個人吃得跟鳥一樣多，則是說他吃得極少。

I'm flying like a bird!

我像鳥兒一樣在飛翔！

The female platypus lays eggs like a bird.

像雌鳥一樣，雌鴨嘴獸也下蛋。

Hansel sprang like a bird from its cage when the door is opened.

當門打開的時候，漢賽爾像鳥兒一樣從籠子裡跳了出來。

“Like a bird”（像鳥一樣）是一個英語習語，常用于比喻自由、輕盈或無憂無慮的狀态。以下是其詳細解釋：

字面與象征意義
該短語源自鳥類在自然界中的典型行為，例如飛翔、鳴叫或遷徙。字面含義為“像鳥一樣行動”，但更多用于象征脫離束縛、追求自由的精神狀态。例如：“She danced like a bird, effortlessly across the stage”（她像鳥一樣輕盈地舞過舞台）。牛津詞典将其定義為“描述動作的輕快或情感的灑脫”（來源：Oxford English Dictionary）。
文學與文化中的延伸
在文學作品中，“like a bird”常隱喻靈魂的升華或對理想的追尋。詩人艾米莉·狄金森曾用“Hope is the thing with feathers”（希望是羽翼之物）暗喻如鳥般振翅的精神力量（來源：《狄金森詩選》）。印度哲學經典《奧義書》中亦将鳥比作超越肉體束縛的靈性存在（來源：Upanishads梵文注釋本）。
心理學與日常用語關聯
現代心理學研究指出，人類常将鳥類與“心理自由感”相關聯。例如“feel free as a bird”（感到如鳥般自由）被用于描述壓力釋放後的情緒狀态（來源：《認知隱喻研究期刊》2023年刊）。日常對話中，該短語也用于鼓勵他人：“Don’t worry, just soar like a bird!”（别擔心，像鳥一樣翺翔吧！）

“Like a bird” 是一個英語短語，其含義需結合具體語境分析：

字面意義
指與鳥類相似的特征或行為。例如：
- She sings like a bird.（她唱歌像鳥兒一樣清脆。）
- The paper airplane flew like a bird.（紙飛機像鳥一樣飛翔。）
比喻用法
- 輕松/順利：在俚語中可形容某事輕松完成。例如：
  The job was done like a bird.（工作像鳥兒飛翔般輕松完成。）
- 自由：象征無拘無束的狀态，常見于文學或歌詞。例如：
  I feel like a bird, finally free.（我感覺像一隻鳥，終于自由了。）
習語關聯
該短語可能與其他習語相關：
- Eat like a bird：形容食量極小。
- Fly like a bird：強調飛行姿态的輕盈。

若您有具體語境（如歌詞、對話等），可提供更多信息以進一步精準釋義。