identity card是什麼意思，identity card的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

身份證

New members will be issued with a temporary identity card.

新成員将配發臨時身份卡。

He showed his identity card and went in.

他把工作證亮了一下就進去了。

I left my identity card in my office.

我把我的身份證忘在辦公室了。

Detaining the identity card of others.

非法扣押他人居民身份證的。

Have you got your identity card handy?

你是不是已把身份證取出放在手邊了？

|ID card/identification card;[法]身份證

"identity card"（身份證）是政府或官方機構籤發的法定證件，用于證明持有人的身份信息、國籍及居住狀态。該證件通常包含姓名、出生日期、照片、唯一編號等核心數據，并采用防僞技術确保真實性。在多數國家，身份證是公民辦理銀行業務、選舉投票、法律事務等社會活動的必備文件。

根據國際身份認證标準，身份證需符合ISO/IEC 7501-1規範，包含機讀區域（MRZ）和生物識别數據（如指紋或虹膜信息），例如歐盟的電子身份證整合了芯片存儲技術。在中國，第二代居民身份證内置非接觸式IC芯片，可通過專用設備讀取戶籍信息，其法律效力由《居民身份證法》明确規定。

不同國家的身份證形态存在差異：英國使用生物識别居留許可（BRP）作為外國公民的身份證件，美國各州發放的駕駛執照兼具身份證功能，而印度則通過Aadhaar系統實現生物識别身份證與公共服務綁定。世界銀行數據顯示，全球89%的國家已建立法定身份證制度，其中67%實現了數字化管理（2023年統計報告）。

"Identity card"（通常縮寫為ID card）指由政府或官方機構籤發的、用于證明持有人身份信息的證件。以下是詳細解釋：

核心定義
由權威機構（如政府部門）頒發，包含個人生物特征數據（照片、指紋等）和基本信息（姓名、性别、出生日期、證件號碼、住址）。其核心作用是驗證持有人在法律和社會活動中的真實身份。
主要構成要素
- 唯一證件編號（如中國的18位公民身份號碼）
- 防僞标識（全息圖案、水印、芯片）
- 籤發機關印章
- 有效期限（未成年人證件通常5年，成年人10-20年不等）
國際差異
- 中國：二代居民身份證内置RFID芯片，包含數字化個人信息
- 歐盟：部分國家推行電子身份證（eID），支持線上政務服務
- 美國：沒有聯邦統一的身份證，駕照和社會保障卡常作為替代品
法律效力
在多數國家，拒絕出示身份證給執法人員在特定情境下（如邊境檢查、刑事偵查）可能構成違法。但日常場景（如商場購物）通常無需強制出示。

擴展知識：近年來生物識别技術（如人臉識别、虹膜掃描）被整合進新型身份證，中國2021年已開始在部分城市試點第三代智能化身份證。