liabilities是什麼意思，liabilities的意思翻譯、用法、同義詞、例句

liabilities英标

美:/',laɪə'bɪləti/

類别

CET4,CET6,考研,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

在會計、法律及日常用語中，liabilities（負債/責任） 是一個多維度的重要概念，其核心含義可概括為以下三個方面：

一、會計學定義：企業承擔的經濟債務

指企業因過去交易或事項形成的、預期會導緻經濟利益流出的現時義務。需在未來通過交付資産或提供服務來償還。根據償還期限分為：

1. 流動負債（Current Liabilities）：一年内需償還的債務，如應付賬款、短期借款、應交稅費等。
2. 非流動負債（Non-current Liabilities）：償還期超過一年的債務，如長期借款、應付債券等。

   會計恒等式體現：

   $$ text{資産} = text{負債} + text{所有者權益} $$

   負債的準确計量直接影響企業財務狀況評估。

   來源參考：《企業會計準則——基本準則》（中華人民共和國財政部制定）

二、法律定義：法定或約定的責任義務

指個人或組織依法需承擔的法律責任，包括：

• 合同責任：如違約賠償（《民法典》第577條）；
• 侵權責任：如損害賠償（《民法典》第1165條）；
• 法定責任：如納稅義務（《稅收征收管理法》第4條）。

  來源參考：《中華人民共和國民法典》《中華人民共和國稅收征收管理法》

三、日常引申義：可能造成不利的因素

在非專業語境中，可泛指任何可能帶來風險或負擔的人、事、物。例如：

"老舊設備是工廠的安全隱患，已成為一項重大liability。"

此用法強調潛在負面影響。

來源參考：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

Liabilities 的本質是義務承擔，其具體含義需結合語境：

• 會計領域 →經濟債務；
• 法律領域 →法律責任；
• 日常表達 →潛在負擔。

（注：因未搜索到可直接引用的線上文獻，以上來源依據中國現行權威法規及工具書，實際應用中建議通過政府官網或正規出版物核實具體條款。）

網絡擴展資料

“Liabilities”是英語中常見的名詞，其含義根據語境有所不同，主要分為以下三類：

1.會計/財務領域

• 核心含義：指企業或個人所欠的債務或經濟義務，需在未來通過資産或服務償還。例如：
  • 流動負債（Current Liabilities）：短期債務（如應付賬款、短期貸款）。
  • 非流動負債（Non-current Liabilities）：長期債務（如企業債券、長期貸款）。

2.法律領域

• 核心含義：指法律規定的責任或義務，可能涉及賠償或處罰。例如：
  • 民事責任（Civil Liability）：因違約或侵權需賠償他人損失。
  • 刑事責任（Criminal Liability）：因違法行為需承擔法律制裁。

3.日常用語

• 引申含義：口語中可指“負擔”或“不利因素”。例如：
  • “His lack of experience is a liability to the team.”（他的經驗不足是團隊的短闆。）

詞源與搭配

• 詞源：源自拉丁語“ligare”（捆綁），引申為“受約束的義務”。
• 常見搭配：
  • “Assume liability”（承擔責任）
  • “Limited liability”（有限責任）

注意事項

• 單複數差異：單數“liability”更側重抽象責任，複數“liabilities”多指具體債務或義務。
• 語境依賴：需結合上下文判斷具體含義，如法律文件中的“liabilities”可能同時涵蓋經濟與法律責任。

别人正在浏覽的英文單詞...

puppetgavediseasecraftsmantoilhydrationnationalizecaptureselectromagnetEucharistinfrastructuresoppressivenesssandbergyearlongcore competenceGordon Brownimpulsive noiseon this occasionwithout hesitationamplifilterciliariscopecollimatorectoplasmelectronegativityfurfuralcoholgallocyaninehypergenelunkmagistraltc